[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:I Dream of Jeanie with the Light Brown Hair]
[ar:Maxine Sullivan]
[al:Wonderful]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Dream of Jeanie with the Light Brown Hair - Maxine Sullivan
[00:09.413]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.413]I dream of Jeanie with the light brown hair
[00:19.352]我梦见褐发轻扬的珍妮
[00:19.352]Borne like a vapor on the summer air;
[00:28.142]如夏日薄雾般轻盈飘荡
[00:28.142]I see her tripping where the bright streams play
[00:38.392]看她嬉戏在波光潋滟的溪畔
[00:38.392]Happy as the daisies that dance on her way
[00:47.882]欢快似沿途起舞的雏菊
[00:47.882]Many were the wild notes her merry voice would pour
[00:57.371]她银铃般的笑声洒落野趣音符
[00:57.371]Many were the blithe birds that warbled them o'er:
[01:05.761]如林间欢鸣的鸟儿此起彼伏
[01:05.761]Oh I dream of Jeanie with the light brown hair
[01:16.321]啊 我总梦见褐发轻扬的珍妮
[01:16.321]Floating like a vapor on the soft summer air
[01:34.542]宛若柔夏微风托起的薄雾
[01:34.542]I long for Jeanie with the daydawn smile
[01:44.812]我思念着珍妮 她笑容如晨光般灿烂
[01:44.812]Radiant in gladness warm with winning guile;
[01:53.541]光彩照人 温暖中带着迷人的狡黠
[01:53.541]I hear her melodies like joys gone by
[02:03.681]我听见她的歌声 如同逝去的欢乐
[02:03.681]Sighing round my heart o'er the fond hopes that die:
[02:13.211]在我心间叹息 为那些消逝的美好希望
[02:13.211]Sighing like the night wind and sobbing like the rain
[02:22.890]叹息如夜风呜咽 啜泣似细雨低吟
[02:22.890]Wailing for the lost one that comes not again:
[02:31.210]哀悼着那永不再归来的爱人
[02:31.210]Oh I long for Jeanie and my heart bows low
[02:42.010]噢 我思念珍妮 心绪低沉
[02:42.010]Never more to find her where the bright waters flow
[02:52.609]再也寻不见她在波光粼粼的溪畔
[02:52.609]Oh I long for Jeanie and my heart bows low
[03:05.858]噢 我思念珍妮 心绪低沉
[03:05.858]Never more to find her where the bright waters flow
[03:20.158]再也寻不见她在波光粼粼的溪畔
[03:20.158]Jeanie
[03:21.708]珍妮
[03:21.708]