[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:And This Is My Beloved]
[ar:Etta Jones]
[al:The Oliver Nelson Orchestra Arrangements]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]And This Is My Beloved - Etta Jones
[00:06.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.830]Dawn's promising skies
[00:12.848]晨曦映照希望的天际
[00:12.848]Petals on a pool drifting
[00:17.057]花瓣轻漾在池面漂游
[00:17.057]Imagine these in one pair of eyes
[00:24.065]这万千美好凝于你双眸
[00:24.065]And this is my beloved
[00:28.875]这就是我心爱之人啊
[00:28.875]Strange spice from the south
[00:35.095]如南国飘来的奇香
[00:35.095]Honey through the comb sifting
[00:39.955]似蜂巢滤出的蜜糖
[00:39.955]Imagine these in one eager mouth
[00:46.414]这甘美都汇入你唇齿间
[00:46.414]And this is my beloved
[00:51.383]这就是我心爱之人啊
[00:51.383]And when he speaks and when he talks to me
[00:56.372]当他轻语 与我低诉时
[00:56.372]Music Mystery
[01:02.232]如谜般的旋律流淌
[01:02.232]And when he moves and when he walks with me
[01:07.731]当他移步 与我同行时
[01:07.731]Paradise comes suddenly near
[01:13.360]天堂忽然触手可及
[01:13.360]All that can stir
[01:16.760]所有悸动
[01:16.760]All that can stun
[01:19.410]所有震撼
[01:19.410]All that's for the heart's lifting
[01:23.990]皆化作心尖翩跹的悸颤
[01:23.990]Imagine these in one perfect one
[01:31.108]将这一切想象成完美的存在
[01:31.108]And this is my beloved
[01:36.657]这就是我心爱之人啊
[01:36.657]And this is my beloved
[02:00.701]这就是我心爱之人啊
[02:00.701]And when he speaks and when he talks to me
[02:05.689]当他轻语 与我低诉时
[02:05.689]Music oh this Mystery
[02:11.689]音乐啊 这奇妙的感觉
[02:11.689]And when he moves and when he walks with me
[02:17.108]当他移步 与我同行时
[02:17.108]Paradise comes suddenly near
[02:22.908]天堂忽然触手可及
[02:22.908]All that can stir
[02:26.217]所有悸动
[02:26.217]All that can stun
[02:29.016]所有震撼
[02:29.016]All that's for the heart's lifting
[02:33.346]皆化作心尖翩跹的悸颤
[02:33.346]Imagine these in one perfect one
[02:40.275]将这一切想象成完美的存在
[02:40.275]And this is my beloved
[02:45.975]这就是我心爱之人啊
[02:45.975]And this is my beloved
[02:53.195]这就是我心爱之人啊
[02:53.195]