[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Song]
[ar:Thousand Foot Krutch]
[al:Deja Vu: The TFK Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Song - Thousand Foot Krutch
[00:01.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.199]You can throw away your expectations now
[00:05.373]此刻你尽可抛却所有期许
[00:05.373]And all the things you wouldn't say out loud
[00:08.067]连同那些未曾宣之于口的话语
[00:08.067]There's nothing left to pick apart now
[00:11.471]已无需再作任何剖析
[00:11.471]The cards are all down
[00:13.638]所有的底牌都已摊开
[00:13.638]And now you know the sound of my heart
[00:16.763]此刻你听见我的心跳
[00:16.763]When it hits the paper
[00:18.996]当它跃然纸上时
[00:18.996]There's no more mystery here
[00:22.223]再没有任何谜题
[00:22.223]This is the last song
[00:24.362]这是最后一支歌
[00:24.362]I remember when we first became a band
[00:26.485]还记得我们初组乐队时
[00:26.485]We'd drive all night and talk about the world
[00:29.764]彻夜驱车畅谈理想的模样
[00:29.764]I remember when we used to now and then just sit and wonder
[00:33.745]偶尔静坐畅想未来的时光
[00:33.745]Where it all would go
[00:36.902]不知将去往何方
[00:36.902]This is the last song the last song
[00:40.428]这是最后一曲 终章响起
[00:40.428]So everybody sing along
[00:42.499]请所有人同声合唱
[00:42.499]This is the last song
[00:47.935]这是最后一支歌
[00:47.935]This is the last song the last song
[00:51.488]这是最后一曲 终章响起
[00:51.488]So everybody sing along
[00:53.468]请所有人同声合唱
[00:53.468]This is the last song
[00:59.235]这是最后一支歌
[00:59.235]You can throw away your expectations now
[01:03.234]此刻你尽可抛却所有期许
[01:03.234]And all the things you wouldn't say out loud
[01:05.925]连同那些未曾宣之于口的话语
[01:05.925]There's nothing left to pick apart now
[01:09.331]已无需再作任何剖析
[01:09.331]The cards are all down
[01:11.275]所有的底牌都已摊开
[01:11.275]And now you know the sound of my heart
[01:14.769]此刻你听见我的心跳
[01:14.769]When it hits the paper
[01:16.927]当它跃然纸上时
[01:16.927]There's no more mystery here
[01:20.231]再没有任何谜题
[01:20.231]This is the last song
[01:22.043]这是最后一支歌
[01:22.043]I remember when we first became a band
[01:24.476]还记得我们初组乐队时
[01:24.476]We'd set up in the bedroom
[01:25.944]在卧室里摆开阵仗
[01:25.944]Practice all night long
[01:27.648]彻夜排练不知疲倦
[01:27.648]I remember when we used to now and then
[01:29.937]那些偶尔疯狂的时光
[01:29.937]Keep the neighborhood up from the sound of our guitars
[01:33.261]整条街都回荡着我们的吉他声响
[01:33.261]I remember when we'd all hop in the van
[01:35.051]还记得我们挤进面包车的时光
[01:35.051]Turn the radio on
[01:36.897]打开收音机
[01:36.897]We were off to see the world
[01:38.880]启程去看世界
[01:38.880]Wake up at 10 to do it all again
[01:40.893]睡到十点又重头再来
[01:40.893]Till the sun goes down cause this is all we know
[01:45.808]直到日落 这是我们全部的生活
[01:45.808]This is the last song the last song
[01:49.435]这是最后一曲 终章响起
[01:49.435]So everybody sing along
[01:51.371]请所有人同声合唱
[01:51.371]This is the last song
[01:57.094]这是最后一支歌
[01:57.094]This is the last song the last song
[02:00.302]这是最后一曲 终章响起
[02:00.302]So everybody sing along
[02:02.407]请所有人同声合唱
[02:02.407]This is the last song
[02:31.211]这是最后一支歌
[02:31.211]I remember when we first became a band
[02:33.362]还记得我们初组乐队时
[02:33.362]We'd drive all night and talk about the world
[02:36.717]彻夜驱车畅谈理想的模样
[02:36.717]I remember when we used to now and then just sit and wonder
[02:40.556]偶尔静坐畅想未来的时光
[02:40.556]Where it all would go
[02:43.761]不知将去往何方
[02:43.761]This is the last song the last song
[02:47.208]这是最后一曲 终章响起
[02:47.208]So everybody sing along
[02:49.180]请所有人同声合唱
[02:49.180]This is the last song
[02:54.820]这是最后一支歌
[02:54.820]This is the last song the last song
[02:58.489]这是最后一曲 终章响起
[02:58.489]So everybody sing along
[03:00.272]请所有人同声合唱
[03:00.272]This is the last song
[03:05.080]这是最后一支歌
[03:05.080]