[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Your Guess Is As Good As Mine]
[ar:Cutting Crew]
[al:Compus Mentus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Guess Is As Good As Mine - Cutting Crew
[00:35.949]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.949]What color is your army is it red or is it green
[00:39.848]你的军队是什么颜色 是红还是绿
[00:39.848]Is it full of fundamentalists with loaded magazines
[00:43.604]是否满是狂热分子 枪膛装满子弹
[00:43.604]Or are you preaching charity from fancy limousines
[00:46.957]抑或你乘豪华轿车 高谈慈善救济
[00:46.957]I've lost the plot
[00:51.328]我已迷失方向
[00:51.328]What color is your flag today it changes every year
[00:55.080]今日你的旗帜是何色彩 年年变幻无常
[00:55.080]Does it stand for cornucopia or politics of fear
[00:58.952]象征丰饶之角 还是恐惧政治
[00:58.952]'Cos I'm gun shy gun shy gun shy
[01:02.264]因我畏战 畏战 畏战
[01:02.264]And I've lost the plot
[01:07.545]我已迷失方向
[01:07.545]What's a holy war and who's keepin' score
[01:11.662]何为圣战 谁在裁决胜负
[01:11.662]Isn't god your own invention
[01:15.261]难道上帝不是人类虚构
[01:15.261]My mind's made up I'm gonna keep my head down
[01:19.332]我已下定决心 要低头避世
[01:19.332]Buried in the sand
[01:23.957]深埋于黄沙之中
[01:23.957]Your guess is as good as mine
[01:25.336]你我同样迷茫不解
[01:25.336]Your guess is as good as mine
[01:26.727]你我同样迷茫不解
[01:26.727]Your guess is as good as mine
[01:44.944]你我同样迷茫不解
[01:44.944]What color is your party is it black or is it blue
[01:48.807]你的党派是什么颜色 是黑还是蓝
[01:48.807]I've bought your manifestoes but I'm still without a clue
[01:52.668]我读过你的宣言 却仍茫然无措
[01:52.668]You're asking me to cast a vote of confidence in you
[01:57.022]你要我投下信任票 将信念托付于你
[01:57.022]I've lost the plot
[02:01.341]我已迷失方向
[02:01.341]There's a party on the left there's a party on the right
[02:05.201]左翼在狂欢 右翼在盛宴
[02:05.201]And I've got my invitation
[02:09.084]我也收到邀请函
[02:09.084]But the food's all cold and the band's too old
[02:12.828]但食物冰冷 乐队老朽
[02:12.828]They're just not playin' my kind of music
[02:17.463]他们奏不出我心中的旋律
[02:17.463]Play on
[02:21.470]
[02:21.470]Your guess is as good as mine
[02:55.221]你我同样迷茫不解
[02:55.221]And I've lost the plot
[02:56.889]我已迷失方向
[02:56.889]What's a holy war
[02:59.069]何谓圣战
[02:59.069]Isn't god your own invention
[03:02.700]难道上帝不是人类虚构
[03:02.700]My mind's made up I'm gonna keep my head down
[03:06.529]我已下定决心 要低头避世
[03:06.529]Buried in the sand
[03:11.410]深埋于黄沙之中
[03:11.410]Your guess is as good as mine
[03:12.859]你我同样迷茫不解
[03:12.859]Your guess is as good as mine
[03:14.302]你我同样迷茫不解
[03:14.302]Your guess is as good as
[03:16.469]你的猜测和我一样
[03:16.469]