[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:(Between A) Rock And A Hard Place]
[ar:Cutting Crew]
[al:The Scattering]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](Between A) Rock And A Hard Place - Cutting Crew
[00:09.729]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.729]Between a rock
[00:11.513]进退维谷
[00:11.513]Between a rock and a hard place
[00:41.007]陷入两难境地
[00:41.007]There's a beating heart
[00:45.279]仍有心跳不息
[00:45.279]Watching the lights go down on my world
[00:49.191]看着我的世界灯火渐熄
[00:49.191]Stoney faced
[00:53.441]面无表情
[00:53.441]Letting the rope slip though my fingers
[00:58.841]任由绳索从指间滑落
[00:58.841]Ain't nothin' straight always a riddle
[01:02.422]世事难料 总是谜题
[01:02.422]Caught up in the middle of the party line
[01:07.056]困在纷争的漩涡里
[01:07.056]I got a brick but I can't find a window
[01:10.808]手握砖块却寻不到那扇窗
[01:10.808]Take me to your shelter
[01:15.333]带我前往你的避风港
[01:15.333]Between a rock
[01:17.285]进退维谷
[01:17.285]Between a rock and a hard place you better lay your money down
[01:23.416]在绝境中你最好押上所有筹码
[01:23.416]You'll never stop
[01:25.696]永不停歇
[01:25.696]What you started in the first place
[01:31.621]既然当初已选择启程
[01:31.621]Between a rock
[01:32.757]进退维谷
[01:32.757]You gotta roll with the punches baby
[01:37.653]宝贝 你得学会随波逐流
[01:37.653]Between a rock and a hard place
[01:46.373]陷入两难境地
[01:46.373]There's so many words
[01:50.575]千言万语难诉衷肠
[01:50.575]You place your bet you take your chances
[01:54.343]孤注一掷 赌上运气
[01:54.343]The dealer pays
[01:58.679]庄家总会笑到最后
[01:58.679]But he'll never let you leave the table
[02:04.215]却永远不会让你离场
[02:04.215]They're gonna take you lock stock and barrel
[02:07.800]他们将把你榨得干干净净
[02:07.800]Down to the knuckle down on your luck
[02:12.384]落魄潦倒 时运不济
[02:12.384]And when they've stripped you of all resistance
[02:16.270]当所有抵抗都被剥夺殆尽
[02:16.270]You can take you place
[02:20.677]你只能接受命运安排
[02:20.677]Between a rock
[02:22.654]进退维谷
[02:22.654]Between a rock and a hard place you gotta lay your money down
[02:28.838]在绝境中你必须孤注一掷
[02:28.838]You'll never stop
[02:30.990]永不停歇
[02:30.990]What you started in the first place
[02:37.013]既然当初已选择启程
[02:37.013]Between a rock
[02:38.019]进退维谷
[02:38.019]You gotta roll with the punches baby
[02:43.075]宝贝 你得学会随波逐流
[02:43.075]Between a rock and a hard place
[02:51.767]陷入两难境地
[02:51.767]It'll take all your money
[03:17.786]这将耗尽你所有积蓄
[03:17.786]We think we like it here
[03:19.921]我们自以为安于此境
[03:19.921]Between a rock you gotta roll with the punches baby
[03:25.937]在夹缝中求生 亲爱的 你得逆来顺受
[03:25.937]Between a rock and a hard place
[03:30.140]陷入两难境地
[03:30.140]Between a rock and a hard place
[03:36.173]陷入两难境地
[03:36.173]Between a rock
[03:37.702]进退维谷
[03:37.702]Between a rock
[03:39.190]进退维谷
[03:39.190]Between a rock
[03:44.416]进退维谷
[03:44.416]You gotta roll
[03:45.968]唯有前行
[03:45.968]Between a rock
[03:47.423]进退维谷
[03:47.423]Between a rock
[03:52.455]进退维谷
[03:52.455]Between a rock
[03:54.559]进退维谷
[03:54.559]Between a rock and a hard place
[03:57.758]陷入两难境地
[03:57.758]