[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Arrivederci, Roma]
[ar:Sam Cooke]
[al:Sam Cooke - Steal Away]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Arrivederci, Roma - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:10.336]
[00:10.336]Arrivederci Roma
[00:19.446]再见 罗马
[00:19.446]Goodbye goodbye to Rome
[00:27.156]再见了 再见了 罗马
[00:27.156]City of a million moonlit places
[00:31.646]它是整夜月光洒溢的城市
[00:31.646]City of a million warm embraces
[00:36.066]一个人们热情相拥的城市
[00:36.066]Where I found the one of all the faces
[00:40.416]在那里我发现了一张
[00:40.416]Far from home
[00:45.476]奔走他乡的愁容
[00:45.476]Arrivederci Roma
[00:54.446]再见 罗马
[00:54.446]It's time for us to part
[01:02.556]是时候与你告别了
[01:02.556]Save the wedding bells for my returning
[01:07.006]待我归来之时 请奏响婚礼的钟声
[01:07.006]Keep my lover's arms outstretched and yearning
[01:11.396]我的挚爱会张开双臂期盼着我
[01:11.396]Please be sure the flame of love keeps burning
[01:15.716]请坚信 爱的火焰永远燃烧
[01:15.716]In her heart
[01:38.426]在她的心里永不熄灭
[01:38.426]City of a million moonlit places
[01:42.746]它是整夜月光洒溢的城市
[01:42.746]City of a million warm embraces
[01:46.986]一个人们热情相拥的城市
[01:46.986]Where I found the one of all the faces
[01:51.386]在那里我发现了一张
[01:51.386]Far from home
[01:56.686]奔走他乡的愁容
[01:56.686]Arrivederci Roma
[02:05.556]再见 罗马
[02:05.556]It's time for us to part
[02:13.586]是时候与你告别了
[02:13.586]Save the wedding bells for my returning
[02:17.936]待我归来之时 请奏响婚礼的钟声
[02:17.936]Keep my lover's arms outstretched and yearning
[02:22.306]我的挚爱会张开双臂期盼着我
[02:22.306]Please be sure the flame of love keeps burning
[02:29.776]请坚信 爱的火焰永远燃烧
[02:29.776]In her heart
[02:38.826]在她的心里永不熄灭
[02:38.826]