[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Dinard]
[ar:Iwan Rheon]
[al:Dinard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dinard - Iwan Rheon
[00:07.727]
[00:07.727]Crashing waves hands on my arms
[00:10.097]激烈的浪花 你的手在我胳膊上
[00:10.097]Grip sufficiently
[00:12.236]紧紧地握住
[00:12.236]This is love here this weekend
[00:14.745]这就是爱 在此刻 这个周末
[00:14.745]Not something to be
[00:16.685]无须刻意
[00:16.685]And the thousands of faces
[00:19.455]无数张脸
[00:19.455]Look down to the sea
[00:21.255]向下看到海
[00:21.255]For the laughter like children
[00:23.925]大笑出声 像孩子一样
[00:23.925]Je ta aime if you please
[00:35.156]我爱你 如果你愿意
[00:35.156]If the fires in the town
[00:37.266]如果这座城市的火焰
[00:37.266]Burn revolutionary
[00:39.696]颠覆一切地燃烧
[00:39.696]And the hours fly by
[00:41.906]时间流逝飞快
[00:41.906]Because we're just happy
[00:43.985]只因我们太过开心
[00:43.985]Then let the scent in the sky
[00:46.345]那就让火焰的气息飘散在空中
[00:46.345]Not go and censor these sparks
[00:48.725]悬浮着 感受火花四溅
[00:48.725]This is love on the highway
[00:51.275]这就是高速路上的爱
[00:51.275]Not fear in the dark
[00:53.143]不惧黑暗
[00:53.143]And before we lie in our bed
[00:58.483]在我们躺在床上之前
[00:58.483]To ponder what we should have said
[01:03.143]深思熟虑本该说什么之前
[01:03.143]To call up our demons for tests
[01:07.213]找出心中恶魔接受试炼之前
[01:07.213]Can we love
[01:10.923]我们能不能
[01:10.923]What's in-between
[01:20.687]先尽情去爱
[01:20.687]Oh those flags are insane
[01:22.937]旗帜疯狂摇摆
[01:22.937]But their faces are sweet
[01:25.327]但它们笑容甜蜜
[01:25.327]And the fire in the corner
[01:27.737]角落处的火焰
[01:27.737]Can feel my heart beat
[01:29.697]能感受到我的心跳
[01:29.697]Oh fleeting candlelit hour
[01:32.367]飞逝的烛光时刻
[01:32.367]There's no need to hide
[01:34.416]无须掩藏
[01:34.416]Why would bliss make us blush
[01:36.726]为何狂喜使我们羞愧
[01:36.726]When it keeps us alive
[01:47.978]既然我们因此鲜活
[01:47.978]What can we sit sipping whiskey
[01:50.717]我们能不能坐下来 小酌威士忌
[01:50.717]And slip slip away
[01:52.737]然后悄悄 悄悄离开
[01:52.737]To the garden of Eden
[01:55.326]去伊甸的一角
[01:55.326]And filling ashtrays
[01:57.195]填满烟灰缸
[01:57.195]We are warmth from the core
[01:59.485]我们是内心的温暖
[01:59.485]We are sparks in the sky
[02:01.874]我们是空中的火花
[02:01.874]This is love on the highway
[02:04.414]这就是高速路上的爱
[02:04.414]Not fear or denial
[02:06.383]无忧无惧
[02:06.383]And before we lie in our beds
[02:11.873]在我们躺在床上之前
[02:11.873]To ponder what we should have said
[02:16.362]深思熟虑本该说什么之前
[02:16.362]To call up our demons for tests
[02:20.402]找出心中恶魔接受试炼之前
[02:20.402]Can we love
[02:24.122]我们能不能
[02:24.122]What's in-between
[02:37.812]先尽情去爱
[02:37.812]Now the weather has changed
[02:39.812]现在天气变了
[02:39.812]From hot embers to sleet
[02:42.022]温热的余烬变成雨凇
[02:42.022]When the daylight arrives
[02:44.392]黎明到来之时
[02:44.392]W are swept off our feet
[02:46.532]我们翻了跟头
[02:46.532]In a prodigal hour
[02:49.052]在尽情挥霍的时刻
[02:49.052]Conspire out retreat
[02:51.082]密谋撤退
[02:51.082]To the rivers we forged
[02:53.372]退到我们伪造的河流
[02:53.372]And the castles we breached
[02:55.582]和我们破坏的城堡
[02:55.582]What give me fire and illusion
[02:58.072]给我 火焰和幻像
[02:58.072]And don't let me sleep
[03:00.302]别让我睡着
[03:00.302]Give me taunting out trouble
[03:02.902]让我在困境中大声嘲弄
[03:02.902]And teasing belief
[03:04.811]取笑信仰
[03:04.811]I want everyone in here
[03:07.491]我想要所有人都到这来
[03:07.491]To see what I see
[03:09.341]看看我所看到的
[03:09.341]This is love on the highway
[03:11.861]这就是高速路上的爱
[03:11.861]Not fear
[03:13.121]无须惧怕
[03:13.121]Not fear
[03:14.301]无须惧怕
[03:14.301]Not fear
[03:23.229]无须惧怕
[03:23.229]Fear no fear
[03:42.318]无须惧怕
[03:42.318]Now we can lie in ours beds
[03:44.778]现在我们可以躺在床上了
[03:44.778]