[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Power of Flower]
[ar:伊藤静]
[al:「ハヤテのごとく!」キャラクターCD 4 桂ヒナギク]
[by:]
[00:01.070]
[00:01.070]Power of Flower - 伊藤静
[00:02.380]
[00:02.380]詞：くまのきよみ
[00:03.840]
[00:03.840]曲：田中公平
[00:06.360]
[00:06.360]どこまでも
[00:07.850]无论到哪
[00:07.850]真っ青な空
[00:12.600]都是一片蔚蓝的天空
[00:12.600]なによりも
[00:14.080]比什么都要
[00:14.080]まっさらなココロで!
[00:21.830]纯真的心
[00:21.830]その花は 太陽を仰ぎ
[00:28.030]那朵花 仰望太阳
[00:28.030]その花は 風と夢を受けて
[00:34.280]那朵花 任凭风吹雨打
[00:34.280]その花は 無邪気な色で
[00:40.620]那朵花 纯洁无暇
[00:40.620]花びらを ハミングで揺らすの
[00:46.859]花瓣摇曳轻轻地哼唱着
[00:46.859]格好だけならサヨウナラ
[00:51.358]若只是需要外表那就算了吧
[00:51.358]「恋」じゃないでしょ?
[00:54.288]那不是爱吧
[00:54.288]自分らしさを
[00:56.468]以自己的方式
[00:56.468]その一瞬を
[00:59.288]在那一瞬间
[00:59.288]咲かせなさい
[01:05.258]绽放开来
[01:05.258]Power of Flower
[01:07.618]花的力量
[01:07.618]いまは小さくても ぐん!
[01:12.778]即使现在还很渺小
[01:12.778]と背伸びをして
[01:14.278]但是挺直腰身
[01:14.278]ミライを見るの
[01:17.768]就能看见未来
[01:17.768]Powerful Flower
[01:19.908]花的力量
[01:19.908]その蕾もいつか
[01:24.447]那花蕾总有一天
[01:24.447]胸のド真ん中で
[01:27.517]在内心的最深处
[01:27.517]おっきく花開くよ
[01:31.627]盛开
[01:31.627]Power of Flower
[01:38.327]花的力量
[01:38.327]キミがもし
[01:39.727]若你
[01:39.727]ピンチのときは
[01:44.487]遇到困难时
[01:44.487]キミのこと
[01:46.027]我会一直
[01:46.027]守ってあげたいの
[01:50.676]守护着你
[01:50.676]キミがいま
[01:52.266]只要你现在
[01:52.266]うつむくのなら
[01:57.006]俯下身来
[01:57.006]にっこりと
[01:58.566]嫣然一笑
[01:58.566]足元で咲くから
[02:03.316]在脚下绽放
[02:03.316]格好悪さも格好イイ
[02:07.636]时而糟糕时而美好
[02:07.636]これは「愛」かな?
[02:09.966]这就是爱吧
[02:09.966]永遠って言葉
[02:12.896]想再一次去相信
[02:12.896]もう一度だけ 信じたいの
[02:21.735]永远
[02:21.735]Power of Flower
[02:23.795]花的力量
[02:23.795]大きく手を広げ
[02:28.565]展开双手
[02:28.565]ぎゅっ!と抱きしめるように
[02:31.035]渴望着
[02:31.035]求めてみるの
[02:34.045]被紧紧地拥抱着
[02:34.045]Powerful Girl
[02:36.264]充满力量的女孩
[02:36.264]手のひらには希望
[02:40.754]手里紧握着的是希望
[02:40.754]振り向いたその先
[02:43.834]暮然回首时
[02:43.834]キミの笑顔があった
[02:47.994]看见你的笑容
[02:47.994]Power of Flower
[03:13.167]花的力量
[03:13.167]Power of Flower
[03:15.117]花的力量
[03:15.117]負けられない気持ち!
[03:19.127]不服输的心情
[03:19.127]ねえ、そこで見ててね!
[03:22.707]快看那里
[03:22.707]Power of Flower
[03:28.527]花的力量
[03:28.527]Power of Flower
[03:30.807]花的力量
[03:30.807]いまは小さくても ぐん!
[03:36.107]即使现在还很渺小
[03:36.107]と背伸びをして
[03:37.627]但是挺直腰身
[03:37.627]ミライを見るの
[03:41.097]就能看见未来
[03:41.097]Powerful Flower
[03:43.137]充满力量的花朵
[03:43.137]その蕾もいつか
[03:47.767]那花蕾终有一天
[03:47.767]胸のド真ん中で
[03:50.897]在内心的最深处
[03:50.897]おっきく花開くよ
[03:55.007]盛开
[03:55.007]Power of Flower
[03:56.767]花的力量
[03:56.767]