[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Once Upon a Summertime]
[ar:Tony Bennett]
[al:Meet And Greet On Broadway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Once Upon a Summertime - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:10.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.410]Written by：Eddie Barclay/Michel Legrand/Eddy Marnay/Johnny Mercer
[00:20.822]
[00:20.822]Once upon a summertime if you recall
[00:27.902]记得那年夏日时光
[00:27.902]We stopped beside a little flower stall
[00:32.860]我们驻足小花摊旁
[00:32.860]A bunch of bright forget me nots was all you let me buy you
[00:40.790]你只让我买一束勿忘我 如此芬芳
[00:40.790]Once upon a summertime just like today
[00:47.774]就像今日这般晴朗
[00:47.774]We laughed the happy afternoon away
[00:52.406]我们欢笑着消磨午后时光
[00:52.406]And stole a kiss in every street cafe
[01:01.262]在街角每个咖啡馆 偷偷亲吻对方
[01:01.262]You were sweeter than the blossoms on the tree
[01:08.214]你比枝头花朵更甜香
[01:08.214]I was as proud as any girl could be
[01:13.222]我骄傲得像得到整个天堂
[01:13.222]As if the mayor had offered me the key to paris
[01:21.409]仿佛市长将巴黎的钥匙交到我手中
[01:21.409]Now another wintertime has come and gone
[01:28.128]如今又一个寒冬来了又走
[01:28.128]The pigeons feeding in the square have flown
[01:33.644]广场上觅食的鸽子已飞走
[01:33.644]But I remember when the vespers chimed
[01:38.884]但我仍记得晚祷钟声响起时
[01:38.884]You loved me once upon a summertime
[01:43.912]那个夏天你曾爱过我
[01:43.912]