[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Livid]
[ar:Eliza]
[al:Livid]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Livid - Eliza
[00:00.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.480]Lyrics by：Eliza Caird/Finlay Robson
[00:00.970]
[00:00.970]Composed by：Eliza Caird/Finlay Robson
[00:01.465]
[00:01.465]Yeah oh yeah they're tryna make me angry
[00:08.413]他们试图让我愤怒
[00:08.413]But I won't get angry just keep loving
[00:16.597]但我不会生气，只会继续去爱
[00:16.597]Tryna bring me down well you can't bring me up
[00:23.683]想要将我拉低，但你无法让我振作
[00:23.683]Don't wanna hear that I'm right
[00:26.716]不想听到我是对的
[00:26.716]Somebody tell me I'm wrong
[00:29.452]有人告诉我我是错的
[00:29.452]If I say what's on my mind you'll
[00:32.251]如果我说出心中所想
[00:32.251]Feel all hope is gone
[00:39.020]你会感到所有希望都已消失
[00:39.020]It's all coming down now baby
[00:41.580]一切都在崩塌，宝贝
[00:41.580]So turn me around now baby
[00:45.564]所以现在让我转身吧，宝贝
[00:45.564]So if the world's gonna end
[00:48.364]如果世界即将终结
[00:48.364]Why don't you come knock my door
[00:51.060]为何不来敲我的门
[00:51.060]We'll both be needing a friend
[00:53.828]我们都需要一个朋友
[00:53.828]We can forget it all
[00:57.558]我们可以忘记一切
[00:57.558]We can turn the drama into anything we want
[01:07.144]我们可以将戏剧变成我们想要的任何东西
[01:07.144]I can't keep it in no more
[01:12.163]我再也无法压抑
[01:12.163]'Cause I'm so livid when I'm not living
[01:17.773]因为当我无法真正生活时，我感到无比愤怒
[01:17.773]Your kiss is all I'm breathing for
[01:23.163]你的吻是我唯一的呼吸
[01:23.163]'Cause I'm so livid when I'm not living for love
[01:28.946]因为若不为爱而活，我便会愤怒不已
[01:28.946]Baby come on let's get naked
[01:32.546]宝贝，来吧，让我们坦诚相见
[01:32.546]There's nothing to say here
[01:35.290]这里无需多言
[01:35.290]I want us to take it from bad to good
[01:40.802]我想让我们从糟糕走向美好
[01:40.802]The love that we're making is all that's worth saving
[01:46.194]我们创造的爱是唯一值得珍惜的
[01:46.194]Come on let's get naked
[01:48.906]来吧，让我们坦诚相见
[01:48.906]You know what's good
[02:04.579]你知道什么是美好
[02:04.579]When it all just get's too much
[02:05.793]当一切变得难以承受
[02:05.793]We can escape it when we need baby
[02:12.800]我们可以在需要时逃离，宝贝
[02:12.800]Some people say it's a game
[02:15.504]有人说这是一场游戏
[02:15.504]And my emotions are weak
[02:18.328]而我的情感显得脆弱
[02:18.328]Ooh I'm gonna take what they say
[02:20.984]哦，我会接受他们的话
[02:20.984]And look to alchemy
[02:24.790]并寻求炼金术的力量
[02:24.790]We can turn the darkness into anything we want
[02:31.158]我们可以将黑暗转化为任何我们想要的东西
[02:31.158]So tell me what you want
[02:34.478]告诉我你渴望什么
[02:34.478]I can't keep it in no more
[02:39.489]我再也无法压抑
[02:39.489]'Cause I'm so livid when I'm not living
[02:44.843]因为当我无法真正生活时，我感到无比愤怒
[02:44.843]Your kiss is all I'm breathing for
[02:50.315]你的吻是我唯一的呼吸
[02:50.315]'Cause I'm so livid when I'm not living for love
[02:56.105]因为若不为爱而活，我便会愤怒不已
[02:56.105]Baby come on let's get naked
[02:59.841]宝贝，来吧，让我们坦诚相见
[02:59.841]There's nothing to say here
[03:02.577]这里无需多言
[03:02.577]I want us to take it from bad to good
[03:08.073]我想让我们从糟糕走向美好
[03:08.073]The love that we're making is all that we're saving
[03:13.473]我们创造的爱 是我们唯一珍惜的
[03:13.473]Come on let's get naked
[03:16.177]来吧，让我们坦诚相见
[03:16.177]You know what's good
[03:32.489]你知道什么是美好
[03:32.489]Oh it's just you and me
[03:38.002]哦 只有你和我
[03:38.002]And no boy they can't touch us
[03:44.025]没有人能触及我们
[03:44.025]Na na na na
[03:51.156]
[03:51.156]Already know what I'm living is for
[03:54.739]我早已明白我为何而活
[03:54.739]I'll be there to lay it down
[03:57.414]我会在你身边 为你分担一切
[03:57.414]Something you need I know
[03:59.798]我知道你需要什么
[03:59.798]Just for one night leave it to fate
[04:02.854]就这一晚 让命运来安排
[04:02.854]Example of politicians now
[04:05.261]就像现在的政客们一样
[04:05.261]Whatever you need boy I'll set you free boy
[04:12.001]无论你需要什么 我都会让你自由
[04:12.001]