[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Home For Christmas]
[ar:Benjamin Ingrosso]
[al:Home For Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.769]Home For Christmas - Benjamin Ingrosso
[00:01.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.691]Lyrics by：Jerker Hansson/Benjamin Ingrosso/Markus Sepehrmanesh
[00:13.899]
[00:13.899]It's been a whole year
[00:17.277]转眼已过一整年
[00:17.277]Out of nowhere tonight
[00:20.299]今夜思念突然涌现
[00:20.299]I thought I would call you
[00:23.452]想拨通你的电话
[00:23.452]I wanted to talk to you
[00:26.779]渴望听见你的声音
[00:26.779]I'm in my car now
[00:30.155]此刻独坐车中
[00:30.155]Locked too far now but I
[00:33.248]归途遥远却难阻
[00:33.248]I gotta drive slowly
[00:36.352]缓缓驱车前行
[00:36.352]It's dark and it's snowy
[00:38.887]雪夜沉沉路难辨
[00:38.887]Anyway what I really called to say is
[00:46.115]其实我最想说的是
[00:46.115]That I will be home for Christmas
[00:49.379]圣诞夜我会回到你身旁
[00:49.379]Come spend the night with me
[00:52.366]来与我共度这良宵吧
[00:52.366]You don't know how much I missed you
[00:55.750]你不知我有多想念你
[00:55.750]Baby please
[00:57.310]亲爱的 求你了
[00:57.310]Baby please
[00:58.750]亲爱的 求你了
[00:58.750]And if you're alone for Christmas
[01:01.967]若你圣诞夜也形单影只
[01:01.967]There's no one I'd rather see
[01:05.167]我只想与你相依相偎
[01:05.167]So bring all your hopes and wishes
[01:08.354]带上你所有期盼与心愿
[01:08.354]And come to me
[01:10.095]来到我身边
[01:10.095]Come to me
[01:17.975]来到我身边
[01:17.975]I'm in the driveway
[01:21.000]我正停在家门前
[01:21.000]And it reminds me of last
[01:23.944]这让我想起去年
[01:23.944]24th of December
[01:27.743]十二月二十四日那天
[01:27.743]Do you remember
[01:30.919]你可还记得
[01:30.919]How I kissed you slow
[01:34.135]我如何温柔吻过你
[01:34.135]Underneath the mistletoe
[01:37.149]在槲寄生下相拥
[01:37.149]We got snowed in
[01:40.261]我们被大雪围困
[01:40.261]But kept on going
[01:42.605]却仍不愿停驻
[01:42.605]Now this year let's make it last forever
[01:50.168]今年让我们将此刻铸成永恒
[01:50.168]I will be home for Christmas
[01:53.368]我会回家过圣诞
[01:53.368]Come spend the night with me
[01:56.408]来与我共度这良宵吧
[01:56.408]You don't know how much I missed you
[01:59.760]你不知我有多想念你
[01:59.760]Baby please
[02:01.291]亲爱的 求你了
[02:01.291]Baby please
[02:02.755]亲爱的 求你了
[02:02.755]And if you're alone for Christmas
[02:05.817]若你圣诞夜也形单影只
[02:05.817]There's no one I'd rather see
[02:09.057]我只想与你相依相偎
[02:09.057]So bring all your hopes and wishes
[02:12.273]带上你所有期盼与心愿
[02:12.273]And come to me
[02:15.848]来到我身边
[02:15.848]Come to me
[02:41.362]来到我身边
[02:41.362]I will be home
[02:43.274]我定会赶回家
[02:43.274]For Chistmas
[02:46.082]共度圣诞
[02:46.082]