[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:I Got The Blues]
[ar:Dion & The Belmonts]
[al:À La Carte]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Got The Blues - Dion & The Belmonts
[00:01.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.671]Written by：Big Maceo Merriweather
[00:03.342]
[00:03.342]Well let me tell you a story
[00:06.044]让我为你讲述这个故事
[00:06.044]All about those blues
[00:09.035]关于那些忧郁的往事
[00:09.035]About a girl I was going with
[00:12.192]关于那个曾与我相守的女孩
[00:12.192]Who broke my heart in two
[00:16.307]她将我的心撕成两半
[00:16.307]She made me get those blues baby
[00:21.408]她让我陷入忧郁 亲爱的
[00:21.408]Boy oh boy what those blues can do to you
[00:25.291]天啊 忧郁能让人多么痛苦
[00:25.291]Yeah
[00:27.006]
[00:27.006]Well you took my money honey and you left me all alone with the blues
[00:34.105]你带走了我的钱 亲爱的 却留我独自承受忧郁
[00:34.105]Yeah
[00:35.986]
[00:35.986]Now it seems I can't forget you since the day
[00:39.291]如今我无法忘记 自相遇那日起
[00:39.291]That met you got the blues
[00:43.126]忧郁便挥之不去
[00:43.126]Whoa
[00:44.618]
[00:44.618]You left me crying there's no denying I got the blues
[00:54.282]你留下我独自哭泣 无可否认我深陷忧郁
[00:54.282]Why must I cry
[01:03.235]为何我总要哭泣
[01:03.235]Why did you say goodbye
[01:11.767]你为何要说再见
[01:11.767]Why oh why oh why yeah why oh
[01:14.217]为何 为何 为何 为何啊
[01:14.217]Why oh why oh why oh why
[01:20.963]为何 为何 为何 为何
[01:20.963]Friends they all heard the news
[01:23.349]朋友们都听说了消息
[01:23.349]I'm suffering from the blues
[01:25.486]我正深陷忧郁
[01:25.486]Since we've been apart
[01:29.637]自从我们分离
[01:29.637]I don't know I don't know honey
[01:33.585]我不知道 亲爱的 我不知道
[01:33.585]I guess you'll always break my heart
[01:38.045]我想你总会让我心碎
[01:38.045]I got the blues
[01:40.166]我沉浸在忧郁中
[01:40.166]I got the blues
[01:43.037]我沉浸在忧郁中
[01:43.037]Over you
[01:47.599]只因失去你
[01:47.599]When nighttime starts
[01:49.538]当夜幕降临
[01:49.538]Like daytime breaks
[01:51.852]如白昼破碎
[01:51.852]I get the blues honey and I'll tell you what it takes
[01:56.274]亲爱的 这忧郁噬骨 让我告诉你缘由
[01:56.274]When the one you love
[01:58.519]当挚爱之人
[01:58.519]Ain't with you no more
[02:00.683]再不相伴左右
[02:00.683]You go to pieces baby and there's just just no cure
[02:05.083]心碎成沙 无药可救
[02:05.083]For the blues
[02:06.822]忧郁笼罩
[02:06.822]Oh yeah the blues
[02:09.339]噢 这忧郁
[02:09.339]I got the blues
[02:13.821]我沉浸在忧郁中
[02:13.821]Well one more time baby
[02:16.826]再给我一次机会 宝贝
[02:16.826]Oh just the hope
[02:18.982]噢 只求一丝希望
[02:18.982]One more time
[02:21.233]再一次机会
[02:21.233]And I won't have her anymore
[02:23.981]我将永远失去她
[02:23.981]One more kiss honey
[02:26.263]再一个吻 亲爱的
[02:26.263]Oh just a kiss those tender lips of yours
[02:29.680]只要再轻吻你柔软的唇
[02:29.680]One more time
[02:31.500]再一次机会
[02:31.500]And I'll lose all of those blues
[02:33.967]我就能摆脱所有忧郁
[02:33.967]I'll lose all of those blues
[02:36.564]摆脱所有忧郁
[02:36.564]Yeah baby gone
[02:39.259]亲爱的已离去
[02:39.259]You know it's not so bad missing you honey fade
[02:42.624]思念你的痛楚终会消散
[02:42.624]