[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Tommy and Krista]
[ar:Thirsty Merc]
[al:Mousetrap Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tommy and Krista - Thirsty Merc
[00:06.390]
[00:06.390]Composed by：Rai Thistlethwayte
[00:12.794]
[00:12.794]Well Tommy met Krista at the age of nineteen
[00:16.604]正处十九岁年华 汤米与克丽丝塔相遇
[00:16.604]The prettiest girl that he'd ever seen
[00:19.416]汤米未曾遇见如此美丽动人的女孩
[00:19.416]And there was not alot of waiting they started dating
[00:23.561]毫不犹豫 开始约会
[00:23.561]They used to hang out at the coffee shop there
[00:26.185]他们常在咖啡店见面
[00:26.185]And the weather was nice and the stakes were quite high
[00:29.753]天气正好 汤米不惜一切代价准备约会
[00:29.753]And one day Tommy made Krista cry
[00:32.663]某天汤米让克丽丝塔泪流满面
[00:32.663]A little mixup screwup started a fight and Krista
[00:36.861]汤米搞砸一切 与克丽丝塔争吵 然后克丽丝塔
[00:36.861]Went and said goodbye
[00:38.929]转身离去
[00:38.929]She used to be in love with me
[00:42.123]我们曾经彼此相爱
[00:42.123]And now she's gone and taken all the love away
[00:45.443]现在她已离去 爱情悄然逝去
[00:45.443]She used to be in love with me
[00:48.820]我们曾经彼此相爱
[00:48.820]And now I'm just a memory
[00:52.073]我已成为她的昨日回忆
[00:52.073]She used to be in love with me
[00:55.459]我们曾经彼此相爱
[00:55.459]And now she's gone and taken all the love away
[00:58.684]现在她已离去 爱情悄然逝去
[00:58.684]She used to be in love with me
[01:02.103]我们曾经彼此相爱
[01:02.103]And now I'm just a memory
[01:09.061]我已成为她的昨日回忆
[01:09.061]Well couple years on he was out with his friends
[01:12.324]数年之后 他与朋友相聚
[01:12.324]When Tommy walked into a room and saw Krista again
[01:16.314]走进室内 他们再次相遇
[01:16.314]Crazy thing was it was all still there
[01:19.468]疯狂的是 当初感觉还在
[01:19.468]Tommy said hey you want to drive somewhere
[01:22.655]汤米问道 “能否赏脸去城里兜风”
[01:22.655]They drove to the city where the lights shine low
[01:25.987]直驱城市 他们停在灯影摇曳的地方
[01:25.987]And Tommy had a feeling that his heart could regrow
[01:28.945]汤米感觉旧情复燃
[01:28.945]In a second he was down as something she said
[01:32.808]下一秒就心如死灰 因为她说
[01:32.808]Tommy I'm with someone else
[01:36.079]“汤米 我已另寻新欢”
[01:36.079]Tommy I'm with someone else
[01:38.399]“汤米 我已另寻新欢”
[01:38.399]She used to be in love with me
[01:41.794]我们曾经彼此相爱
[01:41.794]And now she's gone and taken all the love away
[01:45.040]现在她已离去 爱情悄然逝去
[01:45.040]She used to be in love with me
[01:48.409]我们曾经彼此相爱
[01:48.409]And now I'm just a memory
[01:51.687]我已成为她的昨日回忆
[01:51.687]She used to be in love with me
[01:54.970]我们曾经彼此相爱
[01:54.970]And now she's gone and taken all the love away
[01:58.256]现在她已离去 爱情悄然逝去
[01:58.256]She used to be in love with me
[02:01.632]我们曾经彼此相爱
[02:01.632]And now I'm just a memory
[02:09.111]我已成为她的昨日回忆
[02:09.111]Well Tommy never turned to aggression nor fear
[02:12.454]汤米从未怨恨克丽丝塔或者对爱情感到恐惧
[02:12.454]Instead he started working in the New Year
[02:15.526]而是 他从新年就开始工作
[02:15.526]But at night she'd invade his thoughts and his dreams
[02:18.945]但在深夜 克丽丝塔还会出现在他的梦境
[02:18.945]He can't keep his mind away from Krista it seems
[02:22.043]看来汤米还是无法摆脱克丽丝塔
[02:22.043]And so cold but funny enough
[02:25.724]如此残酷 如此讽刺
[02:25.724]Krista and her boyfriend were broken up
[02:28.662]克丽丝塔和她的男友已经分手
[02:28.662]But until they meet again and the time feels right
[02:32.367]但直到他们再次相遇 若时机正好 再续前缘
[02:32.367]This is how it is tonight
[02:35.634]所以今夜就此结束
[02:35.634]This is how it is tonight
[02:38.013]所以今夜就此结束
[02:38.013]She used to be in love with me
[02:41.356]我们曾经彼此相爱
[02:41.356]And now she's gone and taken all the love away
[02:44.598]现在她已离去 爱情悄然逝去
[02:44.598]She used to be in love with me
[02:47.931]我们曾经彼此相爱
[02:47.931]And now I'm just a memory
[02:51.249]我已成为她的昨日回忆
[02:51.249]She used to be in love with me
[02:54.559]我们曾经彼此相爱
[02:54.559]And now she's gone and taken all the love away
[02:57.885]现在她已离去 爱情悄然逝去
[02:57.885]She used to be in love with me
[03:01.193]我们曾经彼此相爱
[03:01.193]And now I'm just a memory
[03:04.517]我已成为她的昨日回忆
[03:04.517]She used to be in love with me
[03:07.827]我们曾经彼此相爱
[03:07.827]And now she's gone and taken all the love away
[03:11.159]现在她已离去 爱情悄然逝去
[03:11.159]She used to be in love with me
[03:14.462]我们曾经彼此相爱
[03:14.462]And now I'm just a memory
[03:17.745]我已成为她的昨日回忆
[03:17.745]She used to be in love with me
[03:21.052]我们曾经彼此相爱
[03:21.052]And now she's gone and taken all the love away
[03:24.353]现在她已离去 爱情悄然逝去
[03:24.353]She used to be in love with me
[03:27.667]我们曾经彼此相爱
[03:27.667]And now I'm just a memory
[03:30.417]我已成为她的昨日回忆
[03:30.417]