[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Mozambique]
[ar:Thirsty Merc]
[al:Mousetrap Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mozambique - Thirsty Merc
[00:06.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.880]Composed by：Rai Thistlethwayte
[00:13.768]
[00:13.768]I've met people that are like a cup load of sand
[00:20.408]我遇见过的人 都像一杯散沙
[00:20.408]They like to slip like cold water through your hands yeah
[00:27.030]他们总如冰水 从指缝悄然流下
[00:27.030]So sick of the way I just couldn't relate
[00:33.615]厌倦了这般 格格不入的挣扎
[00:33.615]I started thinking I was lonely in the name of fate
[00:38.098]曾以为孤独是命运给我的回答
[00:38.098]But that ain't the case
[00:39.327]但事实并非如此啊
[00:39.327]We're gonna make a little love in the afternoon
[00:43.025]我们将在午后缠绵相爱
[00:43.025]And everybody's gonna say giddy up giddy up
[00:46.498]所有人都会欢呼雀跃
[00:46.498]Kiss you all subtle by the light of the moon
[00:49.604]月光下给你温柔的轻吻
[00:49.604]And take you down to Mozambique
[00:51.649]带你去莫桑比克徜徉
[00:51.649]And my prediction is
[00:53.079]我预感我们将
[00:53.079]We'll kick it on down to the edge of the floor
[00:56.160]纵情舞至舞池边缘
[00:56.160]And everybody once more giddy up giddy up
[00:59.642]所有人再次欢腾雀跃
[00:59.642]Top it on the street by the water and light
[01:02.744]在临水灯影的街头沉醉
[01:02.744]And let me reassure you
[01:04.427]让我向你保证
[01:04.427]We're staying on the horse tonight
[01:06.581]今夜我们不会停歇
[01:06.581]It ain't over till it's over baby we've only begun yeah
[01:13.044]狂欢未尽 亲爱的这才刚开始
[01:13.044]I know life is short so let's have some fun now yeah
[01:19.825]人生苦短 何不尽情欢愉
[01:19.825]When the time is going right we'll up it a gear oh yes we will
[01:26.145]当时机成熟 我们将全速前进
[01:26.145]I'll redefine by whispering this in your ear
[01:30.498]我会在你耳边轻语 重新定义一切
[01:30.498]You can hear me loud 'n' clear
[01:32.083]我的声音清晰可闻
[01:32.083]We're gonna make a little love in the afternoon
[01:35.651]我们将在午后缠绵相爱
[01:35.651]And everybody's gonna say giddy up giddy up
[01:39.166]所有人都会欢呼雀跃
[01:39.166]Kiss you all subtle by the light of the moon
[01:42.189]月光下给你温柔的轻吻
[01:42.189]And take you down to Mozambique
[01:44.373]带你去莫桑比克徜徉
[01:44.373]And my prediction is
[01:45.597]我预感我们将
[01:45.597]We'll kick it on down to the edge of the floor
[01:48.775]纵情舞至舞池边缘
[01:48.775]And everybody once more giddy up giddy up
[01:52.247]所有人再次欢腾雀跃
[01:52.247]Top it on the street by the water and light
[01:55.309]在临水灯影的街头沉醉
[01:55.309]And let me reassure you
[01:57.018]让我向你保证
[01:57.018]We're staying on the horse tonight
[02:24.030]今夜我们不会停歇
[02:24.030]Hah we're gonna make a little love in the afternoon
[02:28.262]哈 我们将在午后缠绵
[02:28.262]And everybody's gonna say giddy up giddy up
[02:31.718]所有人都会欢呼雀跃
[02:31.718]Kiss you all subtle by the light of the moon
[02:34.772]月光下给你温柔的轻吻
[02:34.772]And take you down to Mozambique
[02:36.949]带你去莫桑比克徜徉
[02:36.949]And my prediction is
[02:38.119]我预感我们将
[02:38.119]We'll kick it on down to the edge of the floor
[02:41.298]纵情舞至舞池边缘
[02:41.298]And everybody once more giddy up giddy up
[02:44.792]所有人再次欢腾雀跃
[02:44.792]Top it on the street by the water and light
[02:47.898]在临水灯影的街头沉醉
[02:47.898]And let me reassure you
[02:49.732]让我向你保证
[02:49.732]Let me reassure you
[02:50.946]让我给你安心
[02:50.946]We're gonna make a little love in the afternoon
[02:54.528]我们将在午后缠绵相爱
[02:54.528]And everybody's gonna say giddy up giddy up
[02:57.969]所有人都会欢呼雀跃
[02:57.969]Kiss you all subtle by the light of the moon
[03:01.110]月光下给你温柔的轻吻
[03:01.110]And take you down to Mozambique
[03:03.289]带你去莫桑比克徜徉
[03:03.289]And my prediction is
[03:04.408]我预感我们将
[03:04.408]We'll kick it on down to the edge of the floor
[03:07.625]纵情舞至舞池边缘
[03:07.625]And everybody once more giddy up giddy up
[03:11.121]所有人再次欢腾雀跃
[03:11.121]Top it on the street by the water and light
[03:14.237]在临水灯影的街头沉醉
[03:14.237]And let me reassure you
[03:19.731]让我向你保证
[03:19.731]We're staying on the horse
[03:22.118]我们将永远策马奔腾
[03:22.118]