[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:When You're Gone (Live)]
[ar:Melanie c]
[al:If That Were Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You're Gone (Live From Slane Castle, Ireland/2000) - Bryan Adams/Melanie C
[00:14.006]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.006]I've been wondering around the house all night
[00:17.866]整夜在屋里徘徊游荡
[00:17.866]Wondering what the hell to do
[00:20.916]不知该如何是好
[00:20.916]Yeah I'm trying to concentrate
[00:22.215]努力想要集中精神
[00:22.215]But all I can think of is you
[00:28.005]满脑子却都是你身影
[00:28.005]Well the phone don't ring
[00:29.555]电话始终沉默不语
[00:29.555]'Cause my friends ain't home
[00:31.805]朋友们都不在身边
[00:31.805]I'm tired of being all alone
[00:35.045]厌倦了这形单影只
[00:35.045]Got the TV on 'cause the radio's playing
[00:38.825]开着电视 因为收音机里放的歌
[00:38.825]Songs that remind me of you
[00:41.835]每首都让我想起你
[00:41.835]Baby when you're gone
[00:45.275]亲爱的当你离开后
[00:45.275]I realize I'm in love
[00:48.775]我才明白自己深爱着你
[00:48.775]Days go on and on
[00:51.885]日子漫长难熬
[00:51.885]And the nights just seem so long
[00:55.665]夜晚更是无尽漫长
[00:55.665]Even food don't taste that good
[00:58.995]连食物都索然无味
[00:58.995]Drink ain't doing what it should
[01:02.965]酒也无法消解忧愁
[01:02.965]Things just feel so wrong
[01:06.405]一切都如此不对劲
[01:06.405]Baby when you're gone
[01:09.105]亲爱的当你离开后
[01:09.105]Yeah
[01:10.525]
[01:10.525]I've been driving up and down these streets
[01:14.503]我漫无目的驱车游荡
[01:14.503]Trying to find somewhere to go
[01:17.733]试图寻找一个去处
[01:17.733]Yeah I'm looking for a familiar face
[01:20.253]期盼遇见熟悉脸庞
[01:20.253]But there's no one I know
[01:24.863]却尽是陌生眼眸
[01:24.863]Oh this is torture this is pain
[01:28.822]这折磨太煎熬 这痛苦难消
[01:28.822]It feels like I'm gonna go insane
[01:32.582]我仿佛就要被逼疯掉
[01:32.582]I hope you're coming back real soon
[01:35.422]盼你早日回到我怀抱
[01:35.422]'Cause I don't know what to do
[01:38.571]没有你我不知如何是好
[01:38.571]Baby when you're gone
[01:42.021]亲爱的当你离开后
[01:42.021]I realize I'm in love
[01:45.521]我才明白自己深爱着你
[01:45.521]Days go on and on
[01:49.101]白昼漫长无止境
[01:49.101]And the nights just seem so long
[01:52.431]夜晚更是无尽漫长
[01:52.431]Even food don't taste that good
[01:55.691]连食物都索然无味
[01:55.691]Drink ain't doing what it should
[01:59.670]酒也无法消解忧愁
[01:59.670]Things just feel so wrong so wrong
[02:03.268]一切都变得如此糟糕
[02:03.268]Baby when you're gone
[02:05.937]亲爱的当你离开后
[02:05.937]Don't go
[02:35.014]请不要走
[02:35.014]Oh baby when you're gone (when you're gone)
[02:38.804]哦亲爱的当你不在身边
[02:38.804]I realize I'm in love (so in love)
[02:41.964]我才明白自己深爱着你
[02:41.964]The days go on and on and
[02:45.484]日子漫长无尽
[02:45.484]The nights just seem so long
[02:48.824]夜晚难熬无边
[02:48.824]Even food don't taste that good (ahh ahh)
[02:52.294]食之无味难以下咽
[02:52.294]Drink ain't doing what it should
[02:56.124]酒也无法消解忧愁
[02:56.124]Things just feel so wrong (so wrong)
[02:59.804]事事都不对劲
[02:59.804]Baby when you're gone
[03:01.994]亲爱的当你离开后
[03:01.994]Yeah yeah
[03:03.454]
[03:03.454]Baby when you're gone baby when you're gone
[03:07.874]当你离去 当你离去
[03:07.874]