[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Do They Know It's Christmas(Acoustic Version)]
[ar:Cafe Lounge Christmas]
[al:Surf Style Christmas - Acoustic Café]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do They Know It's Christmas (Acoustic Version) - Cafe Lounge Christmas
[00:16.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.420]It's Christmas-time
[00:19.270]圣诞钟声已响起
[00:19.270]There's no need to be afraid
[00:23.610]不必心怀恐惧
[00:23.610]At Christmas-time we let in light and we banish shade
[00:30.499]此刻我们迎光明 驱散世间阴翳
[00:30.499]And in our world of plenty we can spread a smile of joy
[00:38.778]在这丰饶世界里 传递欢乐笑意
[00:38.778]Throw your arms around the world at Christmas-time
[00:45.598]张开双臂拥抱这圣诞季
[00:45.598]But say a prayer pray for the other ones
[00:52.888]但请为苦难者虔诚祈愿
[00:52.888]At Christmas-time it's hard but when you're having fun
[01:00.298]纵享欢愉时 莫忘世间艰辛
[01:00.298]There's a world outside your window
[01:04.228]窗外另有个世界正飘摇
[01:04.228]And it's a world of dread and fear
[01:08.278]这是个充满恐惧与绝望的世界
[01:08.278]Where the only water flowing is the bitter sting of tears
[01:15.738]唯有苦涩的泪水如溪流淌
[01:15.738]And the Christmas-bells that ring
[01:18.248]圣诞钟声虽在回荡
[01:18.248]There are the clanging chimes of door
[01:22.738]却似冰冷铁门的碰撞声响
[01:22.738]Well
[01:23.358]唉
[01:23.358]Tonight thank God it's them instead of you
[01:30.298]今夜庆幸受苦的不是你
[01:30.298]And there won't be snow in Africa this Christmas-time
[01:37.858]非洲大地今年圣诞不会飘雪
[01:37.858]The greatest gift they'll get this year is life
[01:44.688]他们最珍贵的礼物只是活着
[01:44.688]Oh
[01:45.388]
[01:45.388]Where nothing ever grows
[01:48.888]在那寸草不生的荒原
[01:48.888]No rain or rivers flow
[01:53.128]没有雨水 也没有河流
[01:53.128]Do they know it's Christmas-time at all
[02:00.518]他们可知道圣诞已至
[02:00.518]Here's to you
[02:01.788]为你们举杯
[02:01.788]Raise a glass for ev'ryone
[02:03.958]为所有人斟满祝福
[02:03.958]Here's to them underneath that burning sun
[02:07.848]为烈日炙烤下的他们祈愿
[02:07.848]Do they know it's Christmas-time at all
[02:26.538]他们可知道圣诞已至
[02:26.538]Feed the world
[02:30.498]让世界不再饥饿
[02:30.498]Let them know it's Christmas-time again
[02:33.697]让他们知道圣诞又来临
[02:33.697]Feed the world
[02:37.437]让世界不再饥饿
[02:37.437]Let them know it's Christmas-time again
[02:41.336]让他们知道圣诞又来临
[02:41.336]Feed the world
[02:44.756]让世界不再饥饿
[02:44.756]Let them know it's Christmas-time again
[02:49.356]让他们知道圣诞又来临
[02:49.356]Feed the world
[02:52.186]让世界不再饥饿
[02:52.186]Let them know it's Christmas-time again
[02:56.016]让他们知道圣诞又来临
[02:56.016]Feed the world
[02:59.486]让世界不再饥饿
[02:59.486]Let them know it's Christmas-time again
[03:03.346]让他们知道圣诞又来临
[03:03.346]Feed the world
[03:07.496]让世界不再饥饿
[03:07.496]Let them know it's Christmas-time again
[03:13.946]让他们知道圣诞又来临
[03:13.946]