[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Taking You Home]
[ar:Romain Virgo]
[al:Romain Virgo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Taking You Home - Romain Virgo
[00:11.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.120]Can I talk to you baby
[00:13.890]能否与你谈谈心 亲爱的
[00:13.890]Can I talk to you baby
[00:21.520]能否与你谈谈心 亲爱的
[00:21.520]Check this
[00:24.020]听我说
[00:24.020]As she stepped down off the train
[00:26.760]当她冒雨走下列车
[00:26.760]Yesterday in the pouring rain
[00:29.940]就在昨日滂沱雨幕中
[00:29.940]With her clothes all pack her face messed up
[00:32.440]行囊凌乱 面容憔悴
[00:32.440]I could tell her she was feeling pain
[00:34.680]我分明看见她眼底的伤痛
[00:34.680]I thought I had something sweet to tell her
[00:37.990]多想用温柔话语抚慰她
[00:37.990]As I opened up my umbrella
[00:40.800]当我撑开雨伞的瞬间
[00:40.800]She was so confused
[00:42.610]她眼神如此迷惘
[00:42.610]Scared and abused try'n to hide it with a smile
[00:45.920]惊惧中强撑笑颜 试图掩饰满身伤
[00:45.920]And just like a knight in shinin' armour
[00:48.730]我如披甲骑士降临
[00:48.730]I used my charm just to calm her
[00:51.350]温柔低语抚平她战栗
[00:51.350]Engage her in a good conversation
[00:54.430]在倾心交谈的夜色里
[00:54.430]Just try'n to ease her frustration
[00:57.370]融化她凝固的泪滴
[00:57.370]And she told me her story
[00:59.930]她终于卸下心防
[00:59.930]I told her baby don't worry
[01:02.680]轻声安慰别害怕
[01:02.680]I'm the man that you looking for
[01:05.150]我就是你寻觅的港湾
[01:05.150]Baby count you're lucky star
[01:07.210]数数你幸运的星辰
[01:07.210]Cause I'm taking you home
[01:08.960]今夜将带你归家
[01:08.960]With me tonight
[01:12.900]与我同行
[01:12.900]You're gonna stay
[01:14.590]从此不再漂泊
[01:14.590]With me for life
[01:18.520]余生与我共度
[01:18.520]I'm taking you home
[01:20.200]今夜带你回家
[01:20.200]With me tonight
[01:24.510]与我同行
[01:24.510]Cause I'm a lover
[01:26.500]因我柔情似水
[01:26.500]Baby I won't fight
[01:31.620]亲爱的 我不会伤害你
[01:31.620]She said she didn't know where she going
[01:34.360]她说不知该去何方
[01:34.360]All she know she had to leave him fast
[01:37.360]只知必须尽快逃离
[01:37.360]Cause if she didn't leave
[01:38.980]若继续停留
[01:38.980]She didn't know how long she was gonna last
[01:42.540]不知还能支撑多久
[01:42.540]So many times he told her sorry
[01:45.540]多少次他道歉说对不起
[01:45.540]So many time he said it's last
[01:48.410]多少次他承诺是最后一次
[01:48.410]But he goes on and on
[01:50.220]但他却一次次重蹈覆辙
[01:50.220]Her mind's made up
[01:51.530]她已下定决心
[01:51.530]She said she ain't goin' back
[01:53.690]她说绝不会再回头
[01:53.690]And just like a knight in shinin' armour
[01:56.370]我如披甲骑士降临
[01:56.370]I used my charm just to calm her
[01:59.240]温柔低语抚平她战栗
[01:59.240]Engage her in a good conversation
[02:02.110]在倾心交谈的夜色里
[02:02.110]Just try'n to ease her frustration
[02:04.990]融化她凝固的泪滴
[02:04.990]And she told me her story
[02:07.790]她终于卸下心防
[02:07.790]I told her baby don't worry
[02:10.420]轻声安慰别害怕
[02:10.420]I'm the man that you looking for
[02:12.850]我就是你寻觅的港湾
[02:12.850]Baby count you're lucky star
[02:14.870]数数你幸运的星辰
[02:14.870]Cause I'm taking you home
[02:16.680]今夜将带你归家
[02:16.680]With me tonight
[02:20.630]与我同行
[02:20.630]You're gonna stay
[02:22.570]从此不再漂泊
[02:22.570]With me for life
[02:26.250]余生与我共度
[02:26.250]I'm taking you home
[02:27.930]今夜带你回家
[02:27.930]With me tonight
[02:32.110]与我同行
[02:32.110]Cause I'm a lover
[02:34.110]因我柔情似水
[02:34.110]Baby I won't fight
[02:43.390]亲爱的 我不会伤害你
[02:43.390]Gonna take care of you baby
[02:46.010]我会好好呵护你 宝贝
[02:46.010]Gonna take care of you baby
[02:52.410]我会好好呵护你 宝贝
[02:52.410]Woohhhahaahahahaa ayyyy yeahhhyyy
[03:01.530]呜哈哈哈哈哈 哎耶耶耶
[03:01.530]And just like a knight in shinin' armour
[03:04.280]我如披甲骑士降临
[03:04.280]I used my charm just to calm her
[03:07.030]温柔低语抚平她战栗
[03:07.030]Engage her in a good conversation
[03:09.900]在倾心交谈的夜色里
[03:09.900]Just try'n to ease her frustration
[03:12.710]融化她凝固的泪滴
[03:12.710]And she told me her story
[03:15.580]她终于卸下心防
[03:15.580]I told her baby don't worry
[03:18.260]轻声安慰别害怕
[03:18.260]I'm the man that you looking for
[03:20.680]我就是你寻觅的港湾
[03:20.680]Baby count you're lucky star
[03:22.710]数数你幸运的星辰
[03:22.710]Cause I'm taking you home
[03:24.460]今夜将带你归家
[03:24.460]With me tonight
[03:28.390]与我同行
[03:28.390]You're gonna stay
[03:30.130]从此不再漂泊
[03:30.130]With me for life
[03:33.940]余生与我共度
[03:33.940]I'm taking you home
[03:35.690]今夜带你回家
[03:35.690]With me tonight
[03:40.160]与我同行
[03:40.160]Cause I'm a lover
[03:42.150]因我柔情似水
[03:42.150]Baby I won't fight
[03:45.400]亲爱的 我不会伤害你
[03:45.400]Cause I'm taking you home
[03:47.080]今夜将带你归家
[03:47.080]With me tonight
[03:50.950]与我同行
[03:50.950]You're gonna stay
[03:52.760]从此不再漂泊
[03:52.760]With me for life
[03:56.690]余生与我共度
[03:56.690]I'm taking you home
[03:58.310]今夜带你回家
[03:58.310]With me tonight
[04:02.620]与我同行
[04:02.620]Cause I'm a lover
[04:04.620]因我柔情似水
[04:04.620]Baby I won't fight
[04:05.550]亲爱的 我不会伤害你
[04:05.550]