[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Travelin' Man (2005 Digital Remaster)]
[ar:Ricky Nelson]
[al:Greatest Hits - Ricky Nelson (Remastered Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Travelin' Man - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)
[00:08.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.850]I'm a travelin' man who made a lot of stops
[00:12.640]我是个漂泊的旅人 足迹遍布四方
[00:12.640]All over the world
[00:16.310]走遍世界各地
[00:16.310]And in every port I owned a heart
[00:20.330]每个港口都珍藏着一颗芳心
[00:20.330]Of at least one lovely girl
[00:24.200]至少有一位可爱的姑娘
[00:24.200]I've a pretty senorita waiting for me
[00:28.960]有位美丽的墨西哥少女在等待
[00:28.960]Down in old Mexico
[00:31.800]在那古老的墨西哥
[00:31.800]And if you're ever in Alaska
[00:34.380]若你途经阿拉斯加
[00:34.380]Stop and see my cute little Eskimo
[00:39.740]别忘了探望我那可爱的爱斯基摩姑娘
[00:39.740]Oh my sweet Fraulein down in Berlin town
[00:43.570]噢 我亲爱的柏林姑娘
[00:43.570]Makes my heart start to yearn
[00:47.350]让我心驰神往
[00:47.350]And my China doll down in old Hong Kong
[00:52.120]香港的中国娃娃
[00:52.120]Waits for my return
[00:55.300]盼我归乡
[00:55.300]Pretty Polynesian baby over the sea
[00:59.680]海那边的波利尼西亚姑娘
[00:59.680]I remember the night
[01:02.830]难忘那晚时光
[01:02.830]When we walked in the sands of Waikiki
[01:06.740]我们漫步威基基海滩上
[01:06.740]And I held you oh so tight
[01:26.186]将你紧拥入怀
[01:26.186]Oh my sweet Fraulein down in Berlin town
[01:30.976]噢 我亲爱的柏林姑娘
[01:30.976]Makes my heart start to yearn
[01:33.836]让我心驰神往
[01:33.836]And my China doll down in old Hong Kong
[01:38.536]香港的中国娃娃
[01:38.536]Waits for my return
[01:41.976]盼我归乡
[01:41.976]Pretty Polynesian baby over the sea
[01:46.316]海那边的波利尼西亚姑娘
[01:46.316]I remember the night
[01:49.766]难忘那晚时光
[01:49.766]When we walked in the sands of Waikiki
[01:53.406]我们漫步威基基海滩上
[01:53.406]And I held you oh so tight
[01:58.436]将你紧拥入怀
[01:58.436]Road I'm a travelin' man
[02:02.056]旅途 我是个漂泊的旅人
[02:02.056]Yes I'm a travelin' man
[02:06.026]是的 我是个漂泊的旅人
[02:06.026]Yes I'm a travelin' man
[02:09.886]是的 我是个漂泊的旅人
[02:09.886]Road I'm a travelin' man
[02:13.286]旅途 我是个漂泊的旅人
[02:13.286]