[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:But Not For Me (1996 Digital Remaster)]
[ar:Dakota Staton]
[al:Great Ladies Of Song / Spotlight On Dakota Staton]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]But Not For Me (Remastered) - Dakota Staton
[00:09.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.481]They're writing songs of love but not for me
[00:14.240]人们谱写情歌 却无一首属于我
[00:14.240]A lucky star's above but not for me
[00:18.860]幸运之星高悬 却未照耀我身
[00:18.860]With love to lead the way I've found more clouds of gray
[00:23.700]爱情引路时 我只遇重重阴霾
[00:23.700]Than any Russian play could guarantee
[00:28.140]比任何俄国悲剧更令人绝望
[00:28.140]I-I was a fool to fall and get that way
[00:33.170]我真是个傻瓜 竟如此深陷其中
[00:33.170]Hi ho alas and also lack a day
[00:37.459]唉声叹气 徒留遗憾
[00:37.459]Although I can't dismiss the memory of his kiss
[00:42.668]虽无法忘却他亲吻的记忆
[00:42.668]I guess he's not not for me
[01:06.325]想来他终究不属于我
[01:06.325]He's knocking on the door not for me
[01:11.564]他叩响门扉 却不为我而来
[01:11.564]He'll plan a two by four but not for me
[01:16.013]他精心筹划 却与我无关
[01:16.013]I know that love's a game I'm puzzled just the same
[01:21.123]明知爱是场游戏 我仍困惑不已
[01:21.123]Was I of moth or flame I'm all at sea
[01:25.712]我似飞蛾扑火 又似烈焰灼心 茫然无措
[01:25.712]It all began so well but what an end
[01:30.809]开始如此美好 结局却这般凄凉
[01:30.809]This is that time a fellah fellah needs a friend
[01:35.336]此刻孤独的人 最需要朋友相伴
[01:35.336]When every happy plot ends with a marriage knot
[01:40.534]当每个美满故事 都以婚约作结
[01:40.534]And there's no knot no no not no not for me
[01:48.774]而我 却始终与幸福无缘
[01:48.774]