[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Mon amour]
[ar:Mosimann/MARUV]
[al:Mon amour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mon amour - Mosimann/MARUV
[00:00.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.620]Lyrics by：Anna Popeljukh/Quentin Mosimann/Thierry Leteurtre
[00:01.250]
[00:01.250]Composed by：Anna Popeljukh/Quentin Mosimann/Thierry Leteurtre
[00:01.877]
[00:01.877]Mon amour mon amour mon amour
[00:05.717]吾爱啊 吾爱啊 吾爱啊
[00:05.717]Mon amour mon amour tous les jours
[00:09.846]吾爱啊 吾爱啊 朝朝暮暮
[00:09.846]Feel
[00:11.462]感受
[00:11.462]My heart beats against the jacket
[00:13.203]我的心在衣衫下跳动不已
[00:13.203]It's so tender please don't break it
[00:15.169]它如此脆弱 请别将它击碎
[00:15.169]Kiss me slow
[00:17.761]慢慢吻我
[00:17.761]Hey
[00:19.105]
[00:19.105]Guess we needed one night only
[00:21.042]或许我们只需一夜缠绵
[00:21.042]Time has stopped and drawn on slowly
[00:22.978]时光停驻 缓缓流淌
[00:22.978]Don't let go
[00:25.362]别松开手
[00:25.362]Mon amour mon amour mon amour
[00:29.154]吾爱啊 吾爱啊 吾爱啊
[00:29.154]Mon amour mon amour tous les jours
[00:32.978]吾爱啊 吾爱啊 朝朝暮暮
[00:32.978]Mon amour mon amour mon amour
[00:36.866]吾爱啊 吾爱啊 吾爱啊
[00:36.866]Mon amour mon amour tous les jours
[00:56.473]吾爱啊 吾爱啊 朝朝暮暮
[00:56.473]Mon amour mon amour mon amour
[01:00.297]吾爱啊 吾爱啊 吾爱啊
[01:00.297]Mon amour mon amour tous les jours
[01:04.201]吾爱啊 吾爱啊 朝朝暮暮
[01:04.201]Mon amour mon amour mon amour
[01:08.137]吾爱啊 吾爱啊 吾爱啊
[01:08.137]Mon amour mon amour tous les jours
[01:12.537]吾爱啊 吾爱啊 朝朝暮暮
[01:12.537]I guess
[01:13.897]我猜
[01:13.897]Our love's not forever
[01:15.653]我们的爱不会永久
[01:15.653]Like you said nobody's ever made you stay
[01:20.069]正如你说 没人能让你为之驻足
[01:20.069]Hey
[01:21.494]
[01:21.494]When we end up in the darkness
[01:23.446]当我们沉入黑暗
[01:23.446]You can get me out of distress
[01:25.398]你能带我脱离苦痛
[01:25.398]Have your way
[01:27.654]任你引领
[01:27.654]Mon amour mon amour mon amour
[01:31.494]吾爱啊 吾爱啊 吾爱啊
[01:31.494]Mon amour mon amour tous les jours
[01:35.407]吾爱啊 吾爱啊 朝朝暮暮
[01:35.407]Mon amour mon amour mon amour
[01:39.295]吾爱啊 吾爱啊 吾爱啊
[01:39.295]Mon amour mon amour tous les jours
[01:58.854]吾爱啊 吾爱啊 朝朝暮暮
[01:58.854]Mon amour mon amour mon amour
[02:02.742]吾爱啊 吾爱啊 吾爱啊
[02:02.742]Mon amour mon amour tous les jours
[02:06.582]吾爱啊 吾爱啊 朝朝暮暮
[02:06.582]Mon amour mon amour mon amour
[02:10.518]吾爱啊 吾爱啊 吾爱啊
[02:10.518]Mon amour mon amour tous les jours
[02:14.902]吾爱啊 吾爱啊 朝朝暮暮
[02:14.902]Just one look at you
[02:16.630]只需你一眼凝望
[02:16.630]Just one kiss so true
[02:18.566]只求一吻情深
[02:18.566]Just one chance to prove
[02:22.478]只此一次 证明我心
[02:22.478]Just one look at you
[02:24.366]只需你一眼凝望
[02:24.366]Just one kiss so true
[02:26.350]只求一吻情深
[02:26.350]Just one chance to prove
[02:30.478]只此一次 证明我心
[02:30.478]Just one look at you
[02:32.222]只需你一眼凝望
[02:32.222]Just one kiss so true
[02:34.158]只求一吻情深
[02:34.158]Just one chance to prove
[02:36.117]只此一次 证明我心
[02:36.117]Just one chance to prove
[02:38.101]只此一次 证明我心
[02:38.101]Just one look at you
[02:40.053]只需你一眼凝望
[02:40.053]Just one kiss so true
[02:41.973]只求一吻情深
[02:41.973]Just one chance to prove
[02:44.410]只此一次 证明我心
[02:44.410]Just keep tellin' me
[02:45.882]请继续告诉我
[02:45.882]Mon amour mon amour mon amour
[02:49.514]吾爱啊 吾爱啊 吾爱啊
[02:49.514]Mon amour mon amour tous les jours
[02:53.434]吾爱啊 吾爱啊 朝朝暮暮
[02:53.434]Mon amour mon amour mon amour
[02:57.351]吾爱啊 吾爱啊 吾爱啊
[02:57.351]Mon amour mon amour tous les jours
[03:00.631]吾爱啊 吾爱啊 朝朝暮暮
[03:00.631]