[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:ヒストリー]
[ar:郷ひろみ (乡裕美)]
[al:永远最爱LESLIE原装日语金曲]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ヒストリー - 乡裕美 (郷ひろみ)
[00:04.540]
[00:04.540]词：網倉一也
[00:09.080]
[00:09.080]曲：網倉一也
[00:13.622]
[00:13.622]話しておくれ君の歴史を
[00:20.068]请告诉我你的过去
[00:20.068]どんなささいなことでも
[00:26.703]哪怕是多么微小的事情
[00:26.703]たとえばゆれる
[00:29.752]例如你那随风飘动的
[00:29.752]長い黒髪を
[00:33.146]黑色长发
[00:33.146]どんな風が通り抜けて
[00:39.577]是怎样的风从中穿过了呢
[00:39.577]君の瞳をぬらしたのか
[00:46.414]你的眼眸是否溢出了泪水呢
[00:46.414]君のすべてが知りたい僕
[00:54.605]我想要知晓你的一切啊
[00:54.605]Please show me
[00:56.285]
[00:56.285]Please show me
[00:57.774]
[00:57.774]Your history tonight
[01:00.867]
[01:00.867]Please show me
[01:02.682]
[01:02.682]Please show me
[01:04.341]
[01:04.341]Your history tonight
[01:27.204]
[01:27.204]聞いてくれるね
[01:30.308]我会将自己的过去
[01:30.308]僕の歴史を
[01:33.643]全部告诉你的
[01:33.643]ありふれた話だけど
[01:40.341]虽然是些普通的话语
[01:40.341]海にむかって実らぬ愛を
[01:46.692]面朝大海 将那无果的爱意
[01:46.692]恥も忘れて叫んだ
[01:53.146]忘记羞涩 不顾一切地呐喊吧
[01:53.146]もしも運命があるならば
[01:59.862]如果命运存在的话
[01:59.862]僕の全ては君のために
[02:08.080]那么我的一切都是为了你而存在啊
[02:08.080]Please listen to me
[02:09.626]
[02:09.626]Please listen to me
[02:11.299]
[02:11.299]My history tonight
[02:14.410]
[02:14.410]Please listen to me
[02:16.068]
[02:16.068]Please listen to me
[02:17.790]
[02:17.790]My history tonight
[02:27.710]
[02:27.710]さぁこれから二人の
[02:31.069]来吧 从今往后 让我们相互倾诉
[02:31.069]築く歴史を語り合おう
[02:37.215]构筑属于我们的历史吧
[02:37.215]秋の夜も短かすぎるよ
[02:42.812]这秋日的夜晚 也太过短暂了吧
[02:42.812]