[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Bayou (Live at Television Center Studios, Hollywood, CA 4/24/1980)]
[ar:Linda Ronstadt]
[al:100 Greatest 2019 Songs (Best Songs of the Year) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Bayou (Live at Television Center Studios, Hollywood, CA 4/24/1980) - Linda Ronstadt
[00:05.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.220]Lyrics by：Joe Melson/Roy Orbinson
[00:10.448]
[00:10.448]I feel so bad I got a worried mind
[00:16.537]我心烦意乱 忧思难平
[00:16.537]I'm so lonesome all time
[00:21.881]终日形单影只
[00:21.881]Since I left my baby behind
[00:26.074]自从将爱人留在
[00:26.074]On blue bayou
[00:32.790]那蓝海湾
[00:32.790]Saving nickles saving dimes
[00:38.262]省吃俭用积攒钱财
[00:38.262]Working 'til the sun don't shine
[00:43.350]劳作至日暮西沉
[00:43.350]Looking forward to happier times
[00:47.312]期盼着重返幸福时光
[00:47.312]On blue bayou
[00:52.400]那蓝海湾
[00:52.400]I'm going back someday
[00:56.256]终有一日我将归去
[00:56.256]Come what may
[00:57.768]无论前路如何
[00:57.768]To blue bayou
[01:03.528]回到那蓝海湾
[01:03.528]Where the folks are fun
[01:06.360]那里的人们欢乐无忧
[01:06.360]And the world is mine
[01:09.287]那里是我的天地
[01:09.287]On blue bayou
[01:14.727]那蓝海湾
[01:14.727]Where those fishing boats
[01:17.367]看渔船点点
[01:17.367]With their sails afloat
[01:20.535]白帆轻扬
[01:20.535]If I could only see
[01:25.655]若我能再次看见
[01:25.655]That familiar sunrise
[01:28.711]那熟悉的日出
[01:28.711]Through sleepy eyes
[01:31.070]透过惺忪睡眼
[01:31.070]How happy I'd be
[01:38.066]该有多么幸福
[01:38.066]Gonna be with some of my friends
[01:43.422]将与老友重聚
[01:43.422]Gonna see my baby again
[01:49.022]再见到心爱之人
[01:49.022]Maybe I'll feel better again
[01:52.998]或许就能重拾欢愉
[01:52.998]On blue bayou
[01:59.846]那蓝海湾
[01:59.846]Saving nickles saving dimes
[02:05.542]省吃俭用积攒钱财
[02:05.542]Working 'til the sun don't shine
[02:11.083]劳作至日暮西沉
[02:11.083]Looking forward to happier times
[02:15.259]期盼着重返幸福时光
[02:15.259]On blue bayou
[02:20.283]那蓝海湾
[02:20.283]I'm going back someday
[02:24.043]终有一日我将归去
[02:24.043]Come what may
[02:25.899]无论前路如何
[02:25.899]To blue bayou
[02:31.627]回到那蓝海湾
[02:31.627]Where the folks are fun
[02:34.524]那里的人们欢乐无忧
[02:34.524]And the world is mine
[02:37.689]那里是我的天地
[02:37.689]On blue bayou
[02:43.049]那蓝海湾
[02:43.049]Where those fishing boats
[02:45.689]看渔船点点
[02:45.689]With their sails afloat
[02:48.947]白帆轻扬
[02:48.947]If I could only see
[02:54.323]若我能再次看见
[02:54.323]That familiar sunrise
[02:57.475]那熟悉的日出
[02:57.475]Through sleepy eyes
[03:00.019]透过惺忪睡眼
[03:00.019]How happy I'd be
[03:26.719]该有多么幸福
[03:26.719]Hold me she do be am
[03:29.367]她轻轻拥我入怀
[03:29.367]Hold me out the stars
[03:32.102]带我触碰星辰
[03:32.102]Luna day love but
[03:34.611]月光下的爱恋
[03:34.611]How I be caris the
[03:37.744]我该如何珍惜
[03:37.744]If for they all the dar
[03:40.436]若为这永恒黑夜
[03:40.436]Ekru aldolon game a asas jeon
[03:48.542]愿以余生相许
[03:48.542]Ekon dan stanrtadi me omor me
[03:57.313]我独自启程 带着满心忧愁
[03:57.313]And la luya su
[04:08.226]向着蓝海湾漂流
[04:08.226]