[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Rockstar (Explicit)]
[ar:YONAKA]
[al:100 Greatest 2019 Songs (Best Songs of the Year) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rockstar (Explicit) - YONAKA
[00:08.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.120]Composed by：Alex Crosby/George Werbrouck-Edwards/Rob Mason/Theresa Jarvis
[00:16.247]
[00:16.247]So just lately I've been beat down
[00:20.087]最近我总被现实击垮
[00:20.087]I picked my head up put it up in the clouds
[00:23.791]却仍昂首望向云端之上
[00:23.791]Wrap my dreams around something so clear
[00:27.615]将梦想系在那清晰远方
[00:27.615]How can it feel so far but so near
[00:31.223]似近似远却触不可及
[00:31.223]It's a house up on Mars
[00:32.854]火星上的梦幻屋宇
[00:32.854]All the fun with no price tag
[00:34.895]纵情狂欢无需代价
[00:34.895]I'll be blinded by lights
[00:36.494]镁光灯令我目眩神迷
[00:36.494]And there'll be no rules for my gang
[00:38.678]我的帮派不守规矩
[00:38.678]They'll be screaming my name
[00:40.422]他们将高呼我的名字
[00:40.422]And nothing else matters nothing else matters
[00:45.134]其他一切都无关紧要 都无关紧要
[00:45.134]Because
[00:46.080]因为
[00:46.080]We ain't got no money
[00:47.928]我们身无分文
[00:47.928]We're just living free
[00:49.640]却活得自由自在
[00:49.640]I just wanna be a rockstar baby
[00:53.344]我只想成为摇滚巨星 宝贝
[00:53.344]Be a love fuelled junky
[00:55.296]做个为爱痴狂的瘾君子
[00:55.296]Live out movie scenes
[00:57.103]活成电影里的场景
[00:57.103]I just wanna be a rockstar baby
[01:02.074]我只想成为摇滚巨星 宝贝
[01:02.074]Ooh-ooh ooh-ooh
[01:05.585]
[01:05.585]Ooh-ooh-ooh-ooh-eh-eh
[01:09.577]
[01:09.577]Ooh-ooh ooh-ooh
[01:13.113]
[01:13.113]Ooh-ooh-ooh-ooh-eh-eh
[01:16.457]
[01:16.457]Wake up late
[01:17.881]睡到日上三竿
[01:17.881]I won't f**k with routine
[01:20.049]绝不*被*常规束缚
[01:20.049]I'll be the prettiest pin-up
[01:21.585]我要做最耀眼的画报明星
[01:21.585]I'll be a magazine queen
[01:23.793]我要成为杂志封面女王
[01:23.793]Be the spark when you light up
[01:25.473]当你点燃时 我就是那束光
[01:25.473]Everything you could dream
[01:27.475]实现你所有的梦想
[01:27.475]Oh wouldn't it be special to live forever 18
[01:31.219]永远活在18岁该有多美妙
[01:31.219]It's a house up on Mars
[01:32.867]火星上的梦幻屋宇
[01:32.867]All the fun with no price tag
[01:34.931]纵情狂欢无需代价
[01:34.931]I'll be blinded by lights
[01:36.507]镁光灯令我目眩神迷
[01:36.507]And there'll be no rules for my gang
[01:38.683]我的帮派不守规矩
[01:38.683]They'll be screaming my name
[01:40.595]他们将高呼我的名字
[01:40.595]And nothing else matters nothing else matters
[01:46.109]其他一切都无关紧要 都无关紧要
[01:46.109]We ain't got no money we're just living free
[01:49.661]我们身无分文 却活得自由自在
[01:49.661]I just wanna be a rockstar baby
[01:53.453]我只想成为摇滚巨星 宝贝
[01:53.453]Be a love-fuelled junky live out movie scenes
[01:57.141]做个为爱痴狂的瘾君子 活成电影场景
[01:57.141]I just wanna be a rockstar baby
[02:02.181]我只想成为摇滚巨星 宝贝
[02:02.181]Ooh ooh ooh oh eh
[02:09.558]哦 哦 哦 哦 诶
[02:09.558]Ooh ooh ooh oh eh
[02:23.014]哦 哦 哦 哦 诶
[02:23.014]F**king up the hotel 'cause we can never get in trouble
[02:26.782]在酒店肆意狂欢 反正我们永远不会惹上麻烦
[02:26.782]No you'll never catch us and you'll never burst our bubble
[02:30.469]你永远抓不到我们 也永远戳不破我们的美梦泡泡
[02:30.469]Boy I'm gonna rock your world it might be hard to handle
[02:34.174]我要震撼你的世界 这可能会让你难以招架
[02:34.174]And if I get caught dreaming it's time to light a candle
[02:38.318]若被发现我在做梦 那就点起蜡烛继续幻想
[02:38.318]Ooh ooh ooh oh eh
[02:46.974]哦 哦 哦 哦 诶
[02:46.974]Ooh ooh ooh oh eh
[02:53.894]哦 哦 哦 哦 诶
[02:53.894]We ain't got no money we're just living free
[02:57.140]我们身无分文 却活得自由自在
[02:57.140]I just wanna be a rockstar baby
[03:00.932]我只想成为摇滚巨星 宝贝
[03:00.932]Be a love-fuelled junky live out movie scenes
[03:04.694]做个为爱痴狂的瘾君子 活成电影场景
[03:04.694]I just wanna be a rockstar
[03:10.116]我只想成为摇滚巨星
[03:10.116]Ooh ooh ooh oh eh
[03:15.588]哦 哦 哦 哦 诶
[03:15.588]A rockstar baby
[03:21.162]摇滚巨星 宝贝
[03:21.162]Ooh ooh ooh oh eh
[03:24.002]哦 哦 哦 哦 诶
[03:24.002]