[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:She's My Mary]
[ar:Lonnie Johnson]
[al:Lonnie Johnson Vol. 1 (1937-19]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friendless And Blue - Lonnie Johnson
[00:07.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.861]Don't the world seem lonely when you've got to battle it all by yourself
[00:18.221]当你独自对抗整个世界 这人间是否显得格外荒凉
[00:18.221]Don't this world seem lonely when you've got to battle it by yourself
[00:28.451]当你孤身奋战时 这世界是否只剩寂寥回响
[00:28.451]Even the one you love turns a back on you for someone else
[00:39.001]就连你深爱的人 也转身投入他人怀抱
[00:39.001]My mother 'n dad left me when I was too small to help myself
[00:49.671]父母在我年幼无力时 便将我遗弃在世上
[00:49.671]My mother 'n dad they left me when I was too small to help myself
[01:00.221]那时我尚不能自立 父母却已远去他方
[01:00.221]And my sisters and brothers drove me away to somebody else
[01:10.641]手足也将我放逐 推向陌生人的门墙
[01:10.641]So many nights I tramped through the rain from door to door
[01:21.121]无数个雨夜我踉跄流浪 敲过每扇紧闭的窗
[01:21.121]So many nights I tramped through the rain and snow
[01:31.671]多少风雪交加的夜晚 我独自在泥泞中彷徨
[01:31.671]I wanted to go back home but I ain't welcome there no more
[02:13.971]我想回到故乡 却已无处可归
[02:13.971]I'm motherless and I'm fatherless I'm almos' friendless too
[02:24.081]我失去母亲 也失去父亲 几乎无友可依
[02:24.081]I'm motherless and I'm fatherless I'm almos' friendless too
[02:34.941]我失去母亲 也失去父亲 几乎无友可依
[02:34.941]Seems the world is down on you no one knows what to do
[02:45.111]世间皆与你为敌 无人知晓如何救赎
[02:45.111]Rocks was my pillow and the cold ground was my bed
[02:55.591]岩石作枕 寒地为榻
[02:55.591]Rocks was my pillow cold ground was my bed
[03:06.011]岩石作枕 寒地为榻
[03:06.011]The blue skies was my blanket an' the moonlight was my spread
[03:12.011]蓝天为被 月光为衾
[03:12.011]