[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Bewitched]
[ar:Ruth Brown]
[al:In That Golden Summer Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bewitched - Ruth Brown (露丝·布朗)
[00:01.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.030]Written by：Richard Rodgers/Lorenz Hart
[00:02.076]
[00:02.076]She's a fool and don't I know it
[00:07.941]她是个傻瓜 我心知肚明
[00:07.941]But a fool can have her charms
[00:14.133]但傻瓜也有动人之处
[00:14.133]I'm in love and don't I show it
[00:20.031]我深陷爱河 表露无遗
[00:20.031]Like a babe in arms
[00:25.426]像个襁褓中的婴孩
[00:25.426]Love's the same old sad sensation
[00:33.258]爱情仍是那熟悉的忧伤
[00:33.258]Lately I've not slept a wink
[00:39.905]最近我彻夜难眠
[00:39.905]Since this half pint imitation
[00:46.892]自从这个娇小的赝品
[00:46.892]Put me on the blink
[00:52.058]让我神魂颠倒
[00:52.058]I'm wild again beguiled again
[01:02.102]再次狂野 再次着迷
[01:02.102]A simpering whimpering child again
[01:08.819]又变回傻笑呜咽的孩子
[01:08.819]Bewitched bothered and bewildered am I
[01:25.752]意乱情迷 困惑不已
[01:25.752]Couldn't sleep wouldn't sleep
[01:32.322]无法入睡 不愿入睡
[01:32.322]Then love came and told me I shouldn't sleep
[01:39.406]直到爱情告诉我该清醒
[01:39.406]Bewitched bothered and bewildered am I
[01:55.137]意乱情迷 困惑不已
[01:55.137]Lost my heart but what of it
[02:03.412]丢了真心 那又如何
[02:03.412]She is cold I agree
[02:10.896]她如此冷漠 我不得不承认
[02:10.896]She can laugh but I love it
[02:16.354]她可以嘲笑 但我甘之如饴
[02:16.354]Although the laugh's on me
[02:25.819]尽管被嘲笑的是我自己
[02:25.819]I'll sing to her bring spring to her
[02:32.697]我要为她歌唱 为她带来春天
[02:32.697]And long for the day when I'll cling to her
[02:40.684]渴望有一天能将她紧拥入怀
[02:40.684]Bewitched bothered and bewildered am I
[03:27.258]意乱情迷 困惑不已
[03:27.258]Lost my heart but what of it
[03:34.792]丢了真心 那又如何
[03:34.792]He is cold I agree
[03:42.616]他冷漠无情 我承认
[03:42.616]He can laugh but I love it
[03:48.368]他可以嘲笑 但我依然沉溺
[03:48.368]Although the laugh's on me
[03:56.980]尽管被嘲笑的是我自己
[03:56.980]I'll sing to him each spring to him
[04:05.101]我仍会在每个春天为他歌唱
[04:05.101]And long for the day when I'll cling to him
[04:12.626]渴望有一天能依偎在他身旁
[04:12.626]Bewitched bothered and bewildered am I
[04:24.351]意乱情迷 困惑不已
[04:24.351]