[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Um Nome de Mulher]
[ar:Antonio Carlos Jobim]
[al:The Girl From Ipanema]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Um Nome de Mulher - Antonio Carlos Jobim (安东尼奥·卡洛斯·裘宾)
[00:03.890]
[00:03.890]Written by：Vinincius De Morais/Antonio Carlos Jobim
[00:07.798]
[00:07.798]Um nome de mulher
[00:10.570]一个女人的名字
[00:10.570]Um nome só
[00:13.715]只是一个名字
[00:13.715]E nada mais
[00:18.151]没有别的了
[00:18.151]E um homem que se preza
[00:22.969]一个满身骄傲的男人
[00:22.969]Em prantos se desfaza
[00:28.142]泪流满面 情绪崩溃
[00:28.142]E faz o que não quer
[00:31.823]做着不想做的事
[00:31.823]E perde a paz
[00:34.731]失去平常心
[00:34.731]Eu por exemplo
[00:36.513]比如说我自己
[00:36.513]Não sabia ai ai
[00:39.471]我之前并不知道
[00:39.471]O que era amar
[00:44.597]什么是爱
[00:44.597]Depois você me apareceu
[00:48.753]然后你出现了
[00:48.753]E lá fui eu
[00:51.241]在我身边
[00:51.241]E ainda vou mais
[01:01.497]我变得更情绪化
[01:01.497]Um nome de mulher
[01:03.918]一个女人的名字
[01:03.918]Um nome só
[01:06.856]只是一个名字
[01:06.856]E nada mais
[01:11.217]没有别的了
[01:11.217]E um homem que se preza
[01:15.859]一个满身骄傲的男人
[01:15.859]Em prantos se desfaza
[01:20.625]泪流满面 情绪崩溃
[01:20.625]E faz o que não quer
[01:24.242]做着不想做的事
[01:24.242]E perde a paz
[01:27.081]失去平常心
[01:27.081]Eu por exemplo
[01:28.791]比如说我自己
[01:28.791]Não sabia ai ai
[01:32.015]我之前并不知道
[01:32.015]O que era amar
[01:36.793]什么是爱
[01:36.793]Depois você me apareceu
[01:40.555]然后你出现了
[01:40.555]E lá fui eu
[01:42.676]在我身边
[01:42.676]E ainda vou mais
[01:47.579]我变得更情绪化
[01:47.579]Um nome de mulher
[01:51.029]一个女人的名字
[01:51.029]Um nome só
[01:56.170]只是一个名字
[01:56.170]E nada mais
[02:05.513]没有别的了
[02:05.513]