[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:See See Rider Blues(Remastered) (Remaster)]
[ar:Ma Rainey]
[al:Me Myself and My Songs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]See See Rider Blues - Ma Rainey
[00:07.432]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.432]Written by：Lena Arent/Ma Rainey
[00:14.864]
[00:14.864]I'm so unhappy
[00:18.319]我心如死灰
[00:18.319]I feel so blue
[00:21.751]沉溺忧郁深海
[00:21.751]I always feel so sad
[00:29.036]悲伤如影随形
[00:29.036]I made a mistake
[00:32.524]最初便是错
[00:32.524]Right from the start
[00:35.112]错在相遇时
[00:35.112]Oh it seems so hard to part
[00:43.069]离别竟如此艰难
[00:43.069]Oh but this letter
[00:46.597]而这封信笺
[00:46.597]That I will write
[00:49.039]将写尽决绝
[00:49.039]I hope he will remember
[00:53.738]但愿他能铭记于心
[00:53.738]When he receive it
[00:58.543]当他收到这份"礼物"时
[00:58.543]See see rider
[01:06.116]看看吧 负心人
[01:06.116]See what you done done
[01:09.569]看看你造的孽
[01:09.569]Lawd lawd lawd
[01:13.066]
[01:13.066]Made me love you
[01:16.521]当初让我深陷爱河
[01:16.521]Now your girl done come
[01:25.223]如今你的报应来了
[01:25.223]You made me love you
[01:30.148]是你让我付出真心
[01:30.148]Now your girl done come
[01:39.522]如今你的报应来了
[01:39.522]I'm go'n away baby
[01:47.466]我要远走高飞 亲爱的
[01:47.466]Won't be back till fall
[01:51.346]不到秋天绝不回头
[01:51.346]Lawd lawd lawd
[01:54.146]
[01:54.146]Go'n away baby
[01:57.698]就此别过 亲爱的
[01:57.698]Won't be back till fall
[02:06.335]不到秋天绝不回头
[02:06.335]If I find me a good man
[02:09.841]若我寻得良人
[02:09.841]I won't be back at all
[02:20.148]此生永不相见
[02:20.148]I'm gonna buy me a pistol
[02:26.951]我要买把枪
[02:26.951]Just as long as I am tall
[02:32.546]长得和我一样高
[02:32.546]Lawd lawd lawd
[02:34.492]
[02:34.492]Gonna kill my man and
[02:38.645]我要杀了那个负心汉
[02:38.645]Catch the cannonball
[02:47.293]然后搭上远行的列车
[02:47.293]If he don't have me
[02:49.904]若他失去我
[02:49.904]He won't have no girl at all
[02:56.180]就再也得不到任何姑娘
[02:56.180]