[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Apple Tree Swing]
[ar:Sonny Boy Williamson]
[al:Good Morning Little Schoolgirl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apple Tree Swing - Sonny Boy Williamson
[00:02.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.910]Written by：Williamson
[00:05.836]
[00:05.836]Now look a there the honey
[00:07.607]看那甜心
[00:07.607]A ooo wee
[00:08.663]哦，天哪
[00:08.663]Now look a there the honey
[00:10.543]看那甜心
[00:10.543]Mercy me
[00:11.538]我的天
[00:11.538]Now look a there the honey
[00:13.322]看那甜心
[00:13.322]A ooo wee
[00:14.355]哦，天哪
[00:14.355]Baby way over there by the apple tree
[00:17.193]宝贝就在那边的苹果树下
[00:17.193]Now look a there
[00:18.419]快看那边
[00:18.419]She kind a big n' fat
[00:19.890]她有点丰满
[00:19.890]Now look a there
[00:21.442]快看那边
[00:21.442]A but it ain't like that
[00:22.712]但并不是那样
[00:22.712]Now look a there the honey
[00:24.619]看那甜心
[00:24.619]The ooo wee
[00:25.614]
[00:25.614]Baby way over there by the apple tree
[00:28.563]宝贝就在那边的苹果树下
[00:28.563]I love yo' lovely little apple
[00:31.438]我爱你可爱的苹果
[00:31.438]I think yo' apple is awful fine
[00:34.497]我觉得你的苹果非常棒
[00:34.497]So crazy about yo' mellow little apples
[00:36.608]对你那温柔的小苹果如此着迷
[00:36.608]Because a ev'ry night an days
[00:38.349]因为每一个夜晚和白天
[00:38.349]A roll across my mind
[00:39.548]它们都在我脑海中翻滚
[00:39.548]Now look a there the honey
[00:41.354]看那甜心
[00:41.354]Oh ooo wee
[00:42.432]
[00:42.432]Now look a here a baby
[00:44.133]看这里，宝贝
[00:44.133]Mercy me
[00:45.195]我的天
[00:45.195]Now look a there a honey
[00:47.027]看那甜美的女孩
[00:47.027]A ooo wee
[00:48.100]哦，天哪
[00:48.100]Baby way over there by the apple tree
[01:34.655]宝贝就在那边的苹果树下
[01:34.655]Now look a there
[01:35.745]快看那边
[01:35.745]She's a solid sender Jack
[01:37.263]她真是个迷人的姑娘
[01:37.263]Now look a there
[01:38.486]快看那边
[01:38.486]I wonder when she comin' back
[01:39.996]我想知道她何时回来
[01:39.996]Now look a there the honey
[01:41.673]看那甜心
[01:41.673]A ooo wee
[01:42.831]哦，天哪
[01:42.831]Baby way over there by the apple tree
[01:45.570]宝贝就在那边的苹果树下
[01:45.570]Now look a there
[01:46.507]快看那边
[01:46.507]She got long black curly hair
[01:48.286]她有着长长的黑色卷发
[01:48.286]Now look a there
[01:49.553]快看那边
[01:49.553]Her brother don't 'llow me there
[01:51.010]她的哥哥不让我靠近
[01:51.010]Now look a there a honey
[01:52.860]看那甜美的女孩
[01:52.860]A ooo wee
[01:53.866]哦，天哪
[01:53.866]Baby way over there by the apple tree
[01:56.745]宝贝就在那边的苹果树下
[01:56.745]I love love yo' mellow little apple
[01:59.341]我深爱着你那甜美的小苹果
[01:59.341]I think yo' apple's awful fine
[02:02.140]我觉得你的苹果如此美妙
[02:02.140]I'm so crazy about yo' lovely little apples
[02:04.773]我为你那可爱的小苹果痴迷
[02:04.773]Because
[02:05.189]因为
[02:05.189]A ev'ry night an day they run across my mind
[02:07.603]它们日日夜夜在我脑海中萦绕
[02:07.603]A looky there oh honey
[02:09.339]看那儿，哦亲爱的
[02:09.339]A hoo wee
[02:10.344]
[02:10.344]Now look a there
[02:11.440]快看那边
[02:11.440]A honey mercy me
[02:13.150]哦，亲爱的，天哪
[02:13.150]Now look a there
[02:14.083]快看那边
[02:14.083]The honey a ooo wee
[02:15.908]那甜美的女孩
[02:15.908]A way over there by the apple tree
[02:18.711]就在那边的苹果树下
[02:18.711]