[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Zoot Suit]
[ar:The High Numbers]
[al:斯文加利 电影原声带]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Zoot Suit - The High Numbers
[00:07.435]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.435]I'm the hippiest number in town and I'll tell you why
[00:11.435]我是城中最潮的存在，且听我细说缘由
[00:11.435]Tell you why
[00:13.115]且听我细说缘由
[00:13.115]I'm the snappiest dresser right down to my inch wide tie
[00:17.254]我是最时髦的穿搭高手 连这一英寸宽的领带都精心搭配
[00:17.254]To my inch wide tie
[00:18.574]连这一英寸宽的领带
[00:18.574]And to get you wise I'll explain it to you
[00:25.343]为了让你明了，我将为你细细道来
[00:25.343]A few of the things that a face is supposed to do
[00:30.852]那些面部表情该有的模样
[00:30.852]I wear zoot suit jacket with side vents five inches long
[00:34.981]我身着祖特西装夹克，侧摆开叉足有五英寸
[00:34.981]Five inches long
[00:36.651]足有五英寸
[00:36.651]I have two tone brogues yeah you know this is wrong
[00:40.970]我穿着双色布洛克鞋 你知道这是错的
[00:40.970]Know this is wrong
[00:42.040]你知道这是错的
[00:42.040]But the main thing is unless you're a fool
[00:48.440]但关键是 除非你是个傻瓜
[00:48.440]Ah you know you gotta know
[00:49.820]啊 你得明白
[00:49.820]Yeah you know
[00:50.710]是啊 你懂的
[00:50.710]Yeah you gotta be cool
[01:18.145]你得保持酷
[01:18.145]So all you tickets
[01:19.615]所以 各位看官
[01:19.615]I just want you to dig me
[01:22.315]我只愿你们能欣赏我
[01:22.315]You to dig me
[01:24.075]你要懂我的魅力
[01:24.075]With my striped zoot jacket
[01:25.415]穿着我条纹的宽版外套
[01:25.415]That the sods can plainly see
[01:28.204]连那些讨厌鬼都看得分明
[01:28.204]Painly see
[01:29.304]看得清清楚楚
[01:29.304]So the action lies with all of you guys
[01:35.994]这场戏全靠你们撑场
[01:35.994]Is how you look in the other
[01:37.614]全看你在别人眼里
[01:37.614]The other yeah
[01:38.594]在别人眼里 没错
[01:38.594]The other cat's eye
[01:41.794]别人瞳孔里的倒影
[01:41.794]Well don't you see
[01:43.424]难道你还没发觉吗
[01:43.424]Well don't you see
[01:44.714]难道你还没发觉吗
[01:44.714]Well don't you see now
[01:46.224]难道你现在还不明白吗
[01:46.224]Well don't you see now
[01:47.734]难道你现在还不明白吗
[01:47.734]Come on baby
[01:49.164]来吧宝贝
[01:49.164]'Cause don't you see now
[01:50.714]你难道还不明白吗
[01:50.714]Oh yeah yeah
[01:52.144]
[01:52.144]Well don't you see now
[01:53.654]难道你现在还不明白吗
[01:53.654]You drive me wild
[01:55.354]你令我心神摇曳
[01:55.354]Hmm hmm hmm
[01:56.574]
[01:56.574]You're crazy looking now
[01:57.584]你此刻的模样令人疯狂
[01:57.584]