[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:I've Just Seen Jesus (feat. Ladye Love Smith) (Majesty Album Version)]
[ar:Larnelle Harris]
[al:Majesty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Just Seen Jesus - Larnelle Harris/Ladye Love Smith
[00:14.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.130]We knew He was dead
[00:20.050]我们确知祂已逝去
[00:20.050]It is finished He said
[00:22.889]祂临终说"成了"
[00:22.889]We had watched as His life ebbed away
[00:29.829]我们目睹生命从祂流逝
[00:29.829]Then we all stood around
[00:34.829]众人伫立环绕
[00:34.829]'Til the guards took Him down
[00:38.199]直到兵丁卸下圣躯
[00:38.199]Joseph begged for His body that day
[00:45.999]约瑟恳求领走祂的身体
[00:45.999]It was late afternoon
[00:49.619]暮色渐沉时分
[00:49.619]When we got to the tomb
[00:52.269]我们来到墓前
[00:52.269]Wrapped His body and sealed up the grave
[01:00.309]裹好祂的身躯 封存墓穴深处
[01:00.309]So I know how you feel
[01:04.539]我深知你此刻的哀恸
[01:04.539]His death was so real
[01:08.179]祂的死亡如此真实沉重
[01:08.179]But please listen and hear what I say
[01:17.039]但请侧耳倾听我的见证
[01:17.039]I've just seen Jesus
[01:25.449]我刚刚遇见复活的耶稣
[01:25.449]I tell you He's alive
[01:32.339]我郑重宣告祂已复活
[01:32.339]I've just seen Jesus
[01:38.249]我刚刚遇见复活的耶稣
[01:38.249]Our precious Lord alive
[01:46.459]我们宝贵的主永活不朽
[01:46.459]And I knew He really saw me too
[02:00.679]我深知 祂也真切注视着我
[02:00.679]As if till now I'd never lived
[02:13.297]恍若此前 我从未真正活过
[02:13.297]All that I'd done before
[02:19.187]过往种种所为
[02:19.187]Won't matter anymore
[02:27.057]皆已不再重要
[02:27.057]I've just seen Jesus
[02:34.037]我刚刚遇见复活的耶稣
[02:34.037]And I'll never be the same again
[02:55.197]生命从此全然更新
[02:55.197]It was His voice she first heard
[03:00.847]她最先听见祂的声音
[03:00.847]Those kind gentle words
[03:03.267]那温柔慈爱的言语
[03:03.267]Asking what was her reason for tears
[03:09.957]询问她为何泪流满面
[03:09.957]And I sobbed in despair
[03:13.087]我在绝望中啜泣
[03:13.087]My Lord is not there
[03:16.537]我的主已不在那里
[03:16.537]He said Child it is I I am here
[03:25.916]祂说 孩子 是我 我在这里
[03:25.916]I've just seen Jesus
[03:36.706]我刚刚遇见复活的耶稣
[03:36.706]I tell you He's alive
[03:43.576]我郑重宣告祂已复活
[03:43.576]I've just seen Jesus
[03:49.506]我刚刚遇见复活的耶稣
[03:49.506]Our precious lord alive
[03:57.676]我们宝贵的主活着
[03:57.676]And I knew He really saw me too
[04:11.716]我深知 祂也真切注视着我
[04:11.716]As if till now I'd never lived
[04:24.246]恍若此前 我从未真正活过
[04:24.246]All that I'd done before
[04:30.336]过往种种所为
[04:30.336]Won't matter anymore
[04:38.026]皆已不再重要
[04:38.026]I've just seen Jesus
[04:44.486]我刚刚遇见复活的耶稣
[04:44.486]I've just seen Jesus
[04:50.814]我刚刚遇见复活的耶稣
[04:50.814]I've just seen Jesus
[04:56.383]我刚刚遇见复活的耶稣
[04:56.383]All that I'd done before
[05:04.622]过往种种所为
[05:04.622]Won't matter anymore
[05:12.332]皆已不再重要
[05:12.332]I've just seen Jesus
[05:16.532]我刚刚遇见复活的耶稣
[05:16.532]And I'll never be the same again
[05:28.712]生命从此全然更新
[05:28.712]I've just seen Jesus
[05:38.962]我刚刚遇见复活的耶稣
[05:38.962]