[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Homecoming (Live)]
[ar:Anne Clark]
[al:RSVP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Homecoming (Live From The Music Centrum,Netherlands/1987) - Anne Clark
[00:56.979]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:56.979]Walking into light
[00:58.369]步入光亮之中
[00:58.369]From the blank evening sky
[01:00.419]从空寂的夜空走来
[01:00.419]Knuckles rub away the darkness
[01:02.379]指节揉散黑暗
[01:02.379]Circling my eyes
[01:04.499]在我眼前盘旋
[01:04.499]Walking into warmth
[01:06.349]走进温暖怀抱
[01:06.349]From the cold evening air
[01:08.569]逃离寒冷的夜风
[01:08.569]Numb white fingers push
[01:10.349]苍白麻木的手指
[01:10.349]Greasy rain through my hair
[01:11.269]拨开发间冰凉的雨水
[01:11.269]You walk into view
[01:14.369]你从光影中走来
[01:14.369]From shadow thrown against the door
[01:16.479]身影投映在门前
[01:16.479]Hands reach out and grasp the moment
[01:18.549]双手伸出 抓住期盼已久的瞬间
[01:18.549]They've been waiting for
[01:20.499]他们等待已久
[01:20.499]You pull me close
[01:22.239]你将我拉近
[01:22.239]Dampness seeps
[01:22.649]湿气渗入
[01:22.649]Through to your skin
[01:24.529]浸透你的肌肤
[01:24.529]You peel the layers away
[01:26.059]你层层剥开我的心防
[01:26.059]I feel the fire ignite within
[01:28.519]我感受到内心火焰被点燃
[01:28.519]You create the feeling
[01:29.479]你营造这份悸动
[01:29.479]I contain the need
[01:32.529]我压抑着渴望
[01:32.529]It's moments that we're stealing
[01:34.429]这是我们偷来的时光
[01:34.429]No pleasure's ever free
[01:36.539]欢愉从来都有代价
[01:36.539]You sustain the rhythm
[01:38.519]你保持着律动
[01:38.519]I'll maintain the beat
[01:40.539]我会跟上节拍
[01:40.539]It's the only chance we're given
[01:42.519]这是我们仅有的机会
[01:42.519]Let's turn this cold to heat
[01:44.509]让寒冷化作炽热
[01:44.509]You possess the notion
[01:46.399]你心有所动
[01:46.399]I take full heed
[01:48.499]我全然领会
[01:48.499]We're bound by this emotion
[01:50.309]这份情愫将我们缠绕
[01:50.309]Two bodies - one heartbeat
[01:52.439]两具身躯 同频心跳
[01:52.439]You create the feeling
[01:54.389]你营造这份悸动
[01:54.389]I contain the need
[01:56.539]我压抑着渴望
[01:56.539]You sustain the rhythm
[01:58.529]你保持着律动
[01:58.529]I'll maintain the beat
[02:00.539]我会跟上节拍
[02:00.539]Desire comes alive
[02:06.539]欲望在此刻苏醒绽放
[02:06.539]Nothing interrupts the flow
[02:08.699]没有任何事物能阻断这交融
[02:08.699]Water nurtures every crevice
[02:10.579]爱意如清泉浸润每道缝隙
[02:10.579]Where this love needs to grow
[02:12.649]滋养着情愫生根的角落
[02:12.649]Sliding to the floor
[02:14.439]缓缓滑落至地板
[02:14.439]We swell falling to the ground
[02:16.669]我们沉溺着 相拥坠入温柔尘寰
[02:16.669]The world becomes a place
[02:18.519]世界逐渐模糊了轮廓
[02:18.519]With no clear shapes with no clear sounds
[02:20.649]形状与声响都朦胧不清
[02:20.649]We're lost for a short while
[02:22.679]我们短暂迷失方向
[02:22.679]In the knot where love's entwined
[02:24.659]坠入爱意缠绕的结中
[02:24.659]You pour the freedom from deep inside
[02:26.199]你倾泻出灵魂深处的自由
[02:26.199]I drink it back like wine
[02:28.599]我如饮醇酒般沉醉
[02:28.599]The murmur of your voice
[02:30.219]你嗓音的呢喃细语
[02:30.219]Soft words soothe away the doubt
[02:32.589]温柔词句抚平所有犹疑
[02:32.589]Your strength - so essential
[02:34.629]你的力量 如此不可或缺
[02:34.629]Something i can't do without
[02:36.689]是我无法割舍的依靠
[02:36.689]You create the feeling
[02:38.629]你营造这份悸动
[02:38.629]I contain the need
[02:40.679]我压抑着渴望
[02:40.679]It's moments that we're stealing
[02:42.669]这是我们偷来的时光
[02:42.669]No pleasure's ever free
[02:44.699]欢愉从来都有代价
[02:44.699]You sustain the rhythm
[02:46.659]你保持着律动
[02:46.659]I'll maintain the beat
[02:48.689]我会跟上节拍
[02:48.689]It's the only chance we're given
[02:50.719]这是我们仅有的机会
[02:50.719]Let's turn this cold to heat
[02:52.739]让寒冷化作炽热
[02:52.739]You possess the notion
[02:54.649]你心有所动
[02:54.649]I take full heed
[02:56.709]我全然领会
[02:56.709]We're bound by this emotion
[02:58.639]这份情愫将我们缠绕
[02:58.639]Two bodies - one heartbeat
[02:59.659]两具身躯 同频心跳
[02:59.659]You create the feeling
[03:02.709]你营造这份悸动
[03:02.709]I contain the need
[03:04.308]我压抑着渴望
[03:04.308]I'll maintain the beat
[03:12.878]我会跟上节拍
[03:12.878]You sustain the rhythm
[03:14.728]你保持着律动
[03:14.728]I'll maintain the beat
[03:16.488]我会跟上节拍
[03:16.488]'Til we're static once again
[03:17.438]直到我们再次静止
[03:17.438]Outside the city runs
[03:18.228]城市之外车流不息
[03:18.228]Cars through roads like blood through veins
[03:20.738]如血液在血管中奔涌
[03:20.738]Here sweet sticky air
[03:21.898]这里空气甜蜜黏腻
[03:21.898]Locke a cover keeps us warm
[03:24.798]相拥取暖抵御寒夜
[03:24.798]Drops of love fall from us
[03:26.078]爱意如雨滴坠落
[03:26.078]The last moments of the storm
[03:28.848]风暴尾声的最后一刻
[03:28.848]Opening my eyes
[03:29.888]当我睁开双眼
[03:29.888]You're even closer now to me
[03:32.808]你比方才更贴近我胸膛
[03:32.808]As the crowd goes pushing onwards
[03:34.738]人潮如海浪汹涌向前
[03:34.738]Crashing forwards like a sea
[03:36.838]推挤着奔涌不息
[03:36.838]We turn and feel the world
[03:38.578]我们转身便触摸到整个世界
[03:38.578]Right now a million miles away
[03:40.758]此刻相隔万里之遥
[03:40.758]It's always there to interfere
[03:42.788]总有干扰如影随形
[03:42.788]But I'm always here to say
[03:44.828]但我始终在此诉说
[03:44.828]You create the feeling
[03:46.768]你营造这份悸动
[03:46.768]I contain the need
[03:48.978]我压抑着渴望
[03:48.978]It's moments that we're stealing
[03:50.258]这是我们偷来的时光
[03:50.258]No pleasure's ever free
[03:52.898]欢愉从来都有代价
[03:52.898]You sustain the rhythm
[03:54.878]你保持着律动
[03:54.878]I'll maintain the beat
[03:56.858]我会跟上节拍
[03:56.858]It's the only chance we're given
[03:58.898]这是我们仅有的机会
[03:58.898]Let's turn this cold to heat
[04:00.888]让寒冷化作炽热
[04:00.888]You possess the notion
[04:01.758]你心有所动
[04:01.758]I take full heed
[04:04.918]我全然领会
[04:04.918]We're bound by this emotion
[04:06.748]这份情愫将我们缠绕
[04:06.748]Two bodies - one heartbeat
[04:08.938]两具身躯 同频心跳
[04:08.938]You create the feeling
[04:10.858]你营造这份悸动
[04:10.858]I contain the need
[04:12.938]我压抑着渴望
[04:12.938]You sustain the rhythm
[04:14.908]你保持着律动
[04:14.908]I'll maintain the beat
[04:16.888]我会跟上节拍
[04:16.888]You sustain the rhythm
[04:18.908]你保持着律动
[04:18.908]I'll maintain the beat
[04:20.908]我会跟上节拍
[04:20.908]You sustain the rhythm
[04:22.967]你保持着律动
[04:22.967]I'll maintain the beat
[04:24.947]我会跟上节拍
[04:24.947]You sustain the rhythm
[04:26.977]你保持着律动
[04:26.977]I'll maintain the beat
[04:28.957]我会跟上节拍
[04:28.957]You sustain the rhythm
[04:30.927]你保持着律动
[04:30.927]I'll maintain the beat
[04:32.887]我会跟上节拍
[04:32.887]You sustain the rhythm
[04:34.957]你保持着律动
[04:34.957]I'll maintain the beat
[04:37.037]我会跟上节拍
[04:37.037]You sustain the rhythm
[04:39.007]你保持着律动
[04:39.007]I'll maintain the beat
[04:41.017]我会跟上节拍
[04:41.017]You sustain the rhythm
[04:42.997]你保持着律动
[04:42.997]I'll maintain the beat
[04:44.977]我会跟上节拍
[04:44.977]You sustain the rhythm
[04:46.977]你保持着律动
[04:46.977]I'll maintain the beat
[04:47.967]我会跟上节拍
[04:47.967]You sustain the rhythm
[04:51.037]你保持着律动
[04:51.037]I'll maintain the beat
[04:53.067]我会跟上节拍
[04:53.067]You sustain the rhythm
[04:55.047]你保持着律动
[04:55.047]I'll maintain the beat
[04:57.017]我会跟上节拍
[04:57.017]You sustain the rhythm
[04:59.057]你保持着律动
[04:59.057]I'll maintain the beat
[05:01.007]我会跟上节拍
[05:01.007]You sustain the rhythm
[05:03.037]你保持着律动
[05:03.037]I'll maintain the beat
[05:05.017]我会跟上节拍
[05:05.017]You sustain the rhythm
[05:07.127]你保持着律动
[05:07.127]I'll maintain the beat
[05:09.097]我会跟上节拍
[05:09.097]You sustain the rhythm
[05:11.047]你保持着律动
[05:11.047]I'll maintain the beat
[05:13.037]我会跟上节拍
[05:13.037]You sustain the rhythm
[05:15.067]你保持着律动
[05:15.067]I'll maintain the beat
[05:17.027]我会跟上节拍
[05:17.027]You sustain the rhythm
[05:19.057]你保持着律动
[05:19.057]I'll maintain the beat
[05:21.087]我会跟上节拍
[05:21.087]