[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Wallies (Live)]
[ar:Anne Clark]
[al:RSVP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wallies (Live From The Music Centrum,Netherlands/1987) - Anne Clark
[01:08.407]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:08.407]So this is where the future lies
[01:10.117]这就是未来的模样
[01:10.117]In a beer-gut belly
[01:11.197]啤酒肚里装着的
[01:11.197]In a open fly
[01:12.367]敞开的裤链下
[01:12.367]Brilcremed acrylic mindless boys
[01:14.207]发胶固定的愚昧少年
[01:14.207]Punching kicking making noise
[01:24.476]拳打脚踢 制造喧嚣
[01:24.476]From the cradle to the city streets
[01:26.456]从摇篮到城市街头
[01:26.456]They spill out their aggression
[01:27.636]他们肆意宣泄暴力
[01:27.636]By punching what they don't understand
[01:30.536]殴打所有不理解的事物
[01:30.536]And stopping all forms of expression
[01:32.746]扼杀所有表达的形式
[01:32.746]Teaching each other to be men
[01:42.676]互相教导如何成为"男人"
[01:42.676]By spewing in the street
[01:44.926]在街头肆意宣泄
[01:44.926]Well now I know just what to do
[01:46.976]如今我已明白该怎么做
[01:46.976]To make my man complete
[01:49.286]才能让我的男人完整
[01:49.286]Against the power of their misguidance
[01:59.396]对抗他们误导的力量
[01:59.396]We must learn to fight
[02:01.506]我们必须学会抗争
[02:01.506]To be just what we want to be
[02:03.406]成为我们想成为的人
[02:03.406]Morning noon and night
[02:05.586]清晨 正午 深夜
[02:05.586]Night is for the hunters
[02:07.446]黑夜属于猎食者
[02:07.446]And the hunted are you and me
[02:09.676]而猎物就是你和我
[02:09.676]Hunted for just having
[02:11.646]被猎杀只因拥有
[02:11.646]Some form of identity
[02:30.159]某种自我认同
[02:30.159]So this is where the future lies
[02:32.229]这就是未来的模样
[02:32.229]In a beer-gut belly
[02:33.289]啤酒肚里装着的
[02:33.289]In a open fly
[02:34.379]敞开的裤链下
[02:34.379]Brilcremed acrylic mindless boys
[02:36.309]发胶固定的愚昧少年
[02:36.309]Punching kicking making noise
[02:38.379]拳打脚踢 制造喧嚣
[02:38.379]From the cradle to the city streets
[02:40.309]从摇篮到城市街头
[02:40.309]They spill out their aggression
[02:41.629]他们肆意宣泄暴力
[02:41.629]By punching what they don't understand
[02:44.539]殴打所有不理解的事物
[02:44.539]And stopping all forms of expression
[02:46.829]扼杀所有表达的形式
[02:46.829]Teaching each other to be men
[02:48.519]互相教导如何成为"男人"
[02:48.519]By spewing in the street
[02:50.419]在街头肆意宣泄
[02:50.419]Well now I know just what to do
[02:52.909]如今我已明白该怎么做
[02:52.909]Night is for the hunters
[02:54.009]黑夜属于猎食者
[02:54.009]Against the power of their misguidance
[02:56.939]对抗他们误导的力量
[02:56.939]We must learn to fight
[02:58.129]我们必须学会抗争
[02:58.129]To be just what we want to be
[03:00.759]成为我们想成为的人
[03:00.759]Morning noon and night
[03:02.929]清晨 正午 深夜
[03:02.929]Night is for the hunters
[03:04.989]黑夜属于猎食者
[03:04.989]And the hunted are you and me
[03:07.209]而猎物就是你和我
[03:07.209]Hunted for just having
[03:08.529]被猎杀只因拥有
[03:08.529]Some form of identity
[03:11.289]某种自我认同
[03:11.289]Night is for the hunters
[03:13.009]黑夜属于猎食者
[03:13.009]And the hunted are you and me
[03:15.409]而猎物就是你和我
[03:15.409]Hunted for just having
[03:17.249]被猎杀只因拥有
[03:17.249]Some individuality
[03:18.209]独特灵魂的本真
[03:18.209]