[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:World Without Warning]
[ar:Anne Clark]
[al:Pressure Points]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]World Without Warning - Anne Clark
[00:29.246]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.246]I live off nothing in this world
[00:33.306]我在这世间一无所有
[00:33.306]Except the thick grey air that chains itself
[00:37.494]唯有那厚重的灰色空气将我禁锢
[00:37.494]Swirls all around and engrains itself
[00:41.742]它盘旋缠绕 渗入骨髓
[00:41.742]Stifles my last hope
[00:43.684]将我最后的希望
[00:43.684]Into sullen despair
[00:47.642]碾作阴郁的绝望
[00:47.642]I don't associate myself
[00:50.418]我不愿与那些人为伍
[00:50.418]With all of the people I can do without
[00:55.134]那些我本可远离的过客
[00:55.134]Those who never leave me in any doubt
[00:59.168]他们从不让我心存疑虑
[00:59.168]That their selfish narrow lives
[01:01.479]他们自私狭隘的生活
[01:01.479]Are all they care about
[01:04.719]就是他们唯一在乎的
[01:04.719]I enjoy the silence in my life
[01:07.976]我享受生命中的寂静
[01:07.976]I don't thrive on the chaos
[01:10.041]不愿在纷扰中沉沦
[01:10.041]That those contact can bring
[01:12.437]那些无谓的交际
[01:12.437]So many empty getures
[01:16.798]太多空洞的举动
[01:16.798]That don't mean anything
[01:39.517]毫无意义可言
[01:39.517]It's so hard and so cold
[01:41.635]这世界如此残酷冰冷
[01:41.635]The texture of this world
[01:44.620]这个世界的质地
[01:44.620]That nothing in this place is soft enough to hold
[01:48.652]没有任何事物柔软得足以被握紧
[01:48.652]And nothing like tenderness can ever be unfurled
[01:52.860]温柔之类的情感永远无法在此舒展
[01:52.860]I don't want anything in this world
[01:57.197]这世上我别无所求
[01:57.197]Except a thick gray air
[02:00.902]唯愿被浓重的灰雾笼罩
[02:00.902]That will keep my heart hoping
[02:05.512]让我的心保持希望
[02:05.512]And keep my eyes wide open
[02:09.569]让我的双眼保持警觉
[02:09.569]Just in case there's something there
[02:33.592]只为等待可能存在的微光
[02:33.592]I don't want anything in this world
[02:36.552]这世上我别无所求
[02:36.552]Except a thick gray air
[02:38.614]唯愿被浓重的灰雾笼罩
[02:38.614]That will keep my heart hoping
[02:40.835]让我的心保持希望
[02:40.835]And keep my eyes wide open
[02:42.978]让我的双眼保持警觉
[02:42.978]Just in case there's something there
[02:49.351]只为等待可能存在的微光
[02:49.351]Just in case there's something there
[02:51.628]只为等待可能存在的微光
[02:51.628]