[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Cross Your Mind]
[ar:Eric Andersen]
[al:'Bout Changes And Things]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cross Your Mind - Eric Andersen
[00:07.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.260]Written by：Eric Andersen
[00:14.538]
[00:14.538]As I step my feet are dripped in sundown's shadows
[00:20.607]当我漫步 双脚浸染在暮色阴影中
[00:20.607]And the eyes that pass remind me that she's gone
[00:26.173]擦肩而过的目光提醒我她已远走
[00:26.173]If my steps could only go back to where they started
[00:31.917]若脚步能回到最初启程的地方
[00:31.917]To the only one I could call my own
[00:44.170]回到唯一属于我的那个人身旁
[00:44.170]But stars are hid familiar paths of pardon
[00:49.586]但繁星隐匿了熟悉的救赎之路
[00:49.586]As I find myself and evening drawing near
[00:55.198]当暮色渐临 我独自找寻方向
[00:55.198]If only there was some way I could show her
[01:00.559]多希望能让她真正明白
[01:00.559]How much I really felt and I really cared
[01:13.168]我心底深藏的眷恋与牵挂
[01:13.168]But now I only stop myself and wonder
[01:18.541]如今我只能独自驻足 暗自思量
[01:18.541]If you ever think of all that's gone behind
[01:23.635]你是否会想起那些逝去的时光
[01:23.635]Yes I wonder just how things are going for you
[01:29.727]我多想知道你如今过得怎样
[01:29.727]I wonder does it ever 'cross your mind
[01:48.254]不知这些可曾掠过你心房
[01:48.254]Now my days they could be easy going
[01:53.564]如今我的日子本该平静如常
[01:53.564]Though the keeper of my cares is far away
[01:59.462]可牵挂的源头却远在他方
[01:59.462]'Cause if there's someone somewhere out there waitin'
[02:04.675]若远方还有人将你守望
[02:04.675]Just to let you know things are still ok
[02:16.760]只想告诉你一切如常无恙
[02:16.760]When my days begin to lose their number
[02:22.509]当我的日子开始失去计数
[02:22.509]And the silver dawn comes streakin' from behind
[02:27.941]银色黎明从身后悄然浮现
[02:27.941]From the night I spent in jokin' and a laughin'
[02:33.378]那夜我与朋友谈笑风生
[02:33.378]With my friends who tried to ease a troubled mind
[02:45.661]他们试图抚慰我烦忧的心
[02:45.661]But now I only stop myself and wonder
[02:50.794]如今我只能独自驻足 暗自思量
[02:50.794]If you ever think of all that's gone behind
[02:55.934]你是否会想起那些逝去的时光
[02:55.934]Yes I wonder just how things are going for you
[03:01.667]我多想知道你如今过得怎样
[03:01.667]I wonder does it ever 'cross your mind
[03:15.406]不知这些可曾掠过你心房
[03:15.406]I guess we should I guess somehow we couldn't
[03:21.144]我想我们本该 或许本可以携手同行
[03:21.144]See it through and get along somehow
[03:26.479]却终究未能坚持走到最后
[03:26.479]I wish we had a chance to start all over
[03:31.783]多希望能重来一次从头开始
[03:31.783]But too many doors are closed to open now
[03:46.453]可惜太多心门已永远紧闭
[03:46.453]Gal if it comes that our ways don't touch together
[03:52.436]若命运注定我们不再相逢
[03:52.436]'Cause our roads ya know they just don't meet again
[03:57.751]因人生轨迹已永远错开
[03:57.751]I'd be pleased to know that you still think about me
[04:03.216]但愿你偶尔还会想起我
[04:03.216]I'd be pleased to count myself amongst yer friends
[04:15.766]能成为你记忆中的故人我便知足
[04:15.766]But now I only stop myself and wonder
[04:21.404]如今我只能独自驻足 暗自思量
[04:21.404]If you ever think of all that's gone behind
[04:26.783]你是否会想起那些逝去的时光
[04:26.783]Yes I wonder just how things are going for you
[04:32.675]我多想知道你如今过得怎样
[04:32.675]I wonder does it ever 'cross your mind
[04:41.535]不知这些可曾掠过你心房
[04:41.535]