[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:I Wish I Could Speak French (1999 Digital Remaster)]
[ar:Alvin and the Chipmunks]
[al:Holidays & Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wish I Could Speak French (1999 Digital Remaster) - Alvin and the Chipmunks
[00:06.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.290]Good evening mademoiselle
[00:09.630]晚上好 美丽的小姐
[00:09.630]My name is Alvin and I'm all alone in your beautiful city
[00:14.560]我叫阿尔文 独自漫步在你这座美丽的城市
[00:14.560]How about showing me around
[00:18.180]可否请你带我四处看看
[00:18.180]You don't parle English
[00:20.270]你不会说英语
[00:20.270]Well I don't parle much French either but I'll try my best
[00:25.430]其实我也不太会说法语 但我会尽力尝试
[00:25.430]Bonswa Bonswa Mademoiselle bonswa
[00:32.800]晚上好 晚上好 美丽的小姐 晚上好
[00:32.800]I wish I could speak french
[00:39.669]真希望我能说一口流利的法语
[00:39.669]Petite Amour a vou le vou tus jour ha ha
[00:45.999]亲爱的 愿与你共度每一天 哈哈
[00:45.999]I wish I could speak french
[00:52.099]真希望我能说一口流利的法语
[00:52.099]A kiss for moi would be so oui oui la la
[00:57.419]一个吻对我来说多么浪漫
[00:57.419]I wish I wish I could speak French
[01:05.299]我多希望 多希望能说法语
[01:05.299]Promenade a vet wa a vet wa seswa ha ha
[01:11.069]漫步在街头 多么惬意 哈哈
[01:11.069]Like to meet your mama and your papa
[01:16.768]想见见你的妈妈和爸爸
[01:16.768]Bonswa bonswa Mademoiselle bonswa
[01:23.068]晚上好 晚上好 小姐 晚上好
[01:23.068]I I wish I could speak French
[01:54.518]我 我多希望能说法语
[01:54.518]Me Alvin you pretty girl understand
[02:03.168]我是阿尔文 你是美丽的姑娘 明白吗
[02:03.168]You don't understand huh
[02:06.418]你不明白吧
[02:06.418]Too bad
[02:10.198]真遗憾
[02:10.198]Promenade a vet wa seswa
[02:17.057]让我们漫步在街头
[02:17.057]Like to meet your your mama and your papa
[02:21.987]想见见你的父母
[02:21.987]Bonswa bonswa ha ha Mademoiselle bonswa
[02:28.487]晚上好 晚上好 哈哈 小姐晚上好
[02:28.487]I wish I wish I could speak French
[02:34.087]我多希望 多希望能说法语
[02:34.087]You mean you will go out with me
[02:38.157]你是说愿意和我约会吗
[02:38.157]Oui Oui Wow
[02:44.476]
[02:44.476]