[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Darkness (11/11)]
[ar:Van Der Graaf Generator]
[al:The Least We Can Do Is Wave To Each Other]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Darkness (11/11) - Van Der Graaf Generator
[01:20.035]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:20.035]Day dawns dark
[01:23.305]黎明破晓 却暗如永夜
[01:23.305]It now numbers infinity
[01:32.764]此刻已化作永恒
[01:32.764]Life crawls from the past
[01:36.383]生命从往昔缓缓爬行
[01:36.383]Watching in wonder
[01:40.021]带着惊惶凝望
[01:40.021]I trace it's patterns in me
[01:45.950]脉络在我体内蜿蜒生长
[01:45.950]Tomorrow's tomorrow is birth again
[01:52.339]明日复明日 终将重获新生
[01:52.339]Boats burn the bridge in the fens
[01:58.327]扁舟焚断沼泽的归途
[01:58.327]The time of the past
[02:00.607]往昔的时光
[02:00.607]Returns to my life
[02:11.307]重返我的生命
[02:11.307]And uses it
[02:23.216]并占据它
[02:23.216]Don't blame me for the letters
[02:27.986]别因沙上浮现的字迹
[02:27.986]That may form in the sand
[02:35.515]而责备我
[02:35.515]Don't look in my eyes
[02:37.672]别直视我的双眼
[02:37.672]You may see all the numbers
[02:40.841]你或许会窥见
[02:40.841]That stretch in my sky
[02:43.921]布满我天际的数字
[02:43.921]And colour my hand
[02:48.190]浸染我的掌心
[02:48.190]Don't say that I'm wrong in imagining
[02:54.538]别说我幻想是种罪过
[02:54.538]That the voice of my life cannot sing
[03:00.647]我生命的歌喉怎能沉默
[03:00.647]Fate enters and talks in old words
[03:13.166]命运低语着古老的咒符
[03:13.166]They amuse it
[04:22.383]众生皆沦为它的玩物
[04:22.383]The hands shine darkly and white
[04:27.902]双手在黑白间明灭闪烁
[04:27.902]Only in dark they appear
[04:34.902]唯有黑暗让它们显形
[04:34.902]Bless the baby born today
[04:39.502]祝福今日新生的婴孩
[04:39.502]Wicked little Scorpio
[04:40.362]这狡黠的天蝎座精灵
[04:40.362]Flying in pitch
[04:43.351]在黑暗中飞翔
[04:43.351]Flying on fear
[04:47.110]在恐惧中翱翔
[04:47.110]They shine in my
[04:50.169]它们的光芒映照
[04:50.169]Eyes and touch my face
[04:53.238]在我眼中 轻抚我的脸庞
[04:53.238]Where I have seen them
[04:56.267]我曾见过它们
[04:56.267]Placed before
[04:59.336]就在从前
[04:59.336]Don't blame me please
[05:02.426]请不要责备我
[05:02.426]For the fate that falls
[05:11.505]为那降临的命运
[05:11.505]I did not choose it
[05:22.894]我未曾选择
[05:22.894]I did not choose it
[05:34.253]我未曾选择
[05:34.253]I did not no no I did not
[05:40.270]我没有 真的没有
[05:40.270]I truly did not choose it
[05:45.198]我确实未曾选择
[05:45.198]