[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Monkey Business]
[ar:The Flower Kings]
[al:The Road Back Home: The Best of the Flower Kings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monkey Business - The Flower Kings
[00:21.895]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.895]I'm not a monkey anymore
[00:24.951]
[00:24.951]I've built a new house that touch the sky
[00:31.083]我筑起通天高楼直抵云霄
[00:31.083]I'm not a monkey anymore
[00:34.059]早已褪去猿猴的躯壳
[00:34.059]I've straightened my back and that's a fact
[00:40.827]挺直脊梁是不争的事实
[00:40.827]Keep my eye on a new horizon
[00:45.331]目光锁定崭新的地平线
[00:45.331]Where sex and violence is my sugar and spice
[00:49.883]欲望与暴力是生活的调味
[00:49.883]I'm not a loser anymore
[00:53.187]我已不再是败军之将
[00:53.187]From second to first just to quench my thirst
[00:59.509]从末位跃至巅峰只为解渴
[00:59.509]I'm not a loser anymore
[01:02.525]我已不再是败军之将
[01:02.525]My hands on the wheel all dressed in steel
[01:09.093]手握方向盘 身披钢铁铠甲
[01:09.093]Keep my mind on a higher ground
[01:13.525]让思绪翱翔于更高处
[01:13.525]While the primal instincts are going down
[01:17.832]当原始本能逐渐消退
[01:17.832]Looking at all God's creatures
[01:22.553]凝视造物主的万千生灵
[01:22.553]I'm not the brightest one
[01:27.233]我并非最耀眼的存在
[01:27.233]One in an angry crowd
[01:31.905]只是愤怒人群中的一员
[01:31.905]Came down to wave the gun
[01:37.661]曾举枪宣泄怒火
[01:37.661]To wave the gun yeah
[01:41.819]挥舞着枪 是的
[01:41.819]I'm not a fighter anymore
[01:44.947]我不再是个斗士
[01:44.947]I'm business hype and I need to score
[01:51.229]我充满商业激情 渴望成功
[01:51.229]I'm not a fighter anymore
[01:54.253]我不再是个斗士
[01:54.253]Right at the peak I walked out the door
[02:00.909]在巅峰时刻我转身离去
[02:00.909]Now I'm building a new religion
[02:05.322]如今我创立新的信仰
[02:05.322]It's me and I so help yourself
[02:10.090]只有我自己 请自便
[02:10.090]I'm not a hunter anymore
[02:12.906]我不再是个猎手
[02:12.906]I have dinner at eight then time for rape
[02:19.378]八点进餐后 欲望难自控
[02:19.378]I'm not a hunter anymore
[02:22.698]我不再是个猎手
[02:22.698]I wrote the law but my feet got claws
[02:29.185]虽执笔立法 却难逃兽性
[02:29.185]Now I'm crawling the mud to get back home
[02:34.631]此刻正匍匐泥泞 寻找归途
[02:34.631]To the pleasuredome
[02:38.743]重返极乐殿堂
[02:38.743]Looking at all God's creatures
[02:42.693]凝视造物主的万千生灵
[02:42.693]I'm not the brightest one
[02:47.326]我并非最耀眼的存在
[02:47.326]One in an angry crowd
[02:51.854]只是愤怒人群中的一员
[02:51.854]Came down to wave the gun
[02:56.998]曾举枪宣泄怒火
[02:56.998]