[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Tree Of Life]
[ar:Funeral Suits]
[al:Tree Of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tree of Life (EP Version) - Funeral Suits
[00:18.415]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.415]Every day I wake up for
[00:20.183]每日醒来只为
[00:20.183]The daily trial
[00:24.454]重复的日常考验
[00:24.454]And yeah I try
[00:26.732]是啊我努力
[00:26.732]Brush my teeth before I drink some coffee
[00:31.020]刷牙后才敢啜饮咖啡
[00:31.020]Wash my face it's on and on a routine
[00:35.336]洗脸 周而复始的流程
[00:35.336]Make it out the flat
[00:36.910]终于踏出公寓
[00:36.910]And to the corner shop
[00:40.412]走向街角小店
[00:40.412]Where they don't sell a lot
[00:43.885]那里商品寥寥
[00:43.885]Buy a coke and read the magazines
[00:48.277]买瓶可乐 翻看杂志消磨时光
[00:48.277]Faces staring back I seen on T V
[00:52.525]那些熟悉面孔 都在电视里见过
[00:52.525]When I get to work I'm told I'm on the clock
[00:57.826]刚到工作岗位 就被提醒要打卡
[00:57.826]Tick tock tick tock tick tock
[01:00.902]滴答滴答 分秒流逝
[01:00.902]Well I don't like these four walls that I'm seeing
[01:05.136]我厌倦了眼前这四面围墙
[01:05.136]So it's behind my eyes where I'll be dreaming
[01:09.594]于是闭上双眼 任思绪徜徉
[01:09.594]We are but a flower on this tree of life
[01:17.907]我们不过是生命之树上的花朵
[01:17.907]And no I don't believe that anybody dies
[01:24.461]而我始终相信 没有人真正逝去
[01:24.461]'Cause we can fly
[01:26.689]因为我们能飞翔
[01:26.689]Crawled out the sea
[01:28.668]从海中爬出
[01:28.668]Climbed into the trees
[01:30.999]攀上树梢
[01:30.999]Chopped down forests
[01:33.013]砍伐森林
[01:33.013]To build our cities
[01:35.113]建造城市
[01:35.113]If we put this bird in a cage
[01:38.385]若将鸟儿关进笼中
[01:38.385]It will not learn to sing
[01:43.758]它便学不会歌唱
[01:43.758]We follow our dreams
[01:45.894]我们追逐梦想
[01:45.894]That turn into schemes
[01:48.288]那些化作算计的念头
[01:48.288]Hunger for profits and counts up the gains
[01:52.793]渴求利益 盘算收益
[01:52.793]Three little pigs
[01:54.725]三只小猪
[01:54.725]And a big wolf
[01:57.153]与一匹大灰狼
[01:57.153]All on the list
[01:58.977]全在名单上
[01:58.977]Welcome to the party way
[02:01.913]欢迎加入狂欢队列
[02:01.913]To party
[02:03.843]尽情狂欢
[02:03.843]Oh party
[02:05.404]噢 狂欢吧
[02:05.404]Wolf dancer party
[02:08.208]狼舞者派对
[02:08.208]Oh party way
[02:10.505]哦 狂欢之路
[02:10.505]To party
[02:12.441]尽情狂欢
[02:12.441]Oh party way
[02:14.302]哦 狂欢之路
[02:14.302]Come to party
[02:16.786]加入派对
[02:16.786]Oh the party
[02:26.231]哦 这场狂欢
[02:26.231]Between morning and sunset
[02:28.634]在晨光与暮色之间
[02:28.634]I go through my day
[02:30.822]我度过每一天
[02:30.822]Amazed by the beauty in everything
[02:34.718]惊叹于万物之美
[02:34.718]We got trees for lungs
[02:37.322]我们以树木为肺
[02:37.322]And birds to sing us to
[02:39.643]鸟儿为我们歌唱
[02:39.643]Life under skies of a dawn shining bright
[02:43.760]在晨光灿烂的天空下生活
[02:43.760]Last night I drank a bottle of the blood of christ
[02:52.462]昨夜我饮下基督之血的酒
[02:52.462]Who are they to say what kind of love ain't rights
[03:01.049]他们凭什么判定哪种爱不该存在
[03:01.049]When I was a child I always found that hard
[03:07.250]儿时的我总是难以
[03:07.250]To understand
[03:09.580]理解这一切
[03:09.580]Me I share my love with everybody
[03:13.912]我将爱意分享给世间万物
[03:13.912]Now I got to power you can't stop me
[03:17.948]如今我拥有力量 无人能阻挡
[03:17.948]We crawled out of the sea
[03:20.078]我们自海洋中爬出
[03:20.078]Climbed to the trees
[03:22.460]攀上参天大树
[03:22.460]Chopped down the forests to build our cities
[03:26.213]却砍伐森林来建造城市
[03:26.213]If we put this bird in a cage
[03:29.730]若将鸟儿关进笼中
[03:29.730]It will not learn to sing
[03:35.037]它便学不会歌唱
[03:35.037]We follow our dreams
[03:37.298]我们追逐梦想
[03:37.298]That turn into schemes
[03:39.604]那些化作算计的念头
[03:39.604]Hunger for profits and counts up the gains
[03:44.287]渴求利益 盘算收益
[03:44.287]Three little pigs
[03:46.107]三只小猪
[03:46.107]And a big wolf
[03:48.437]与一匹大灰狼
[03:48.437]All on the list
[03:50.453]全在名单上
[03:50.453]Welcome to the party
[03:52.613]欢迎加入这场盛宴
[03:52.613]If on the hand of God
[04:00.881]若在上帝掌心
[04:00.881]Do wait so long 'cause he's been and gone
[04:09.227]何必久候 祂早已来过
[04:09.227]Look it outside yourself to see
[04:17.038]放眼望向身外世界
[04:17.038]You're not alone
[04:21.101]你并非孤身一人
[04:21.101]You're not alone
[04:26.721]你并非孤身一人
[04:26.721]Every day I wake up for the daily trial
[04:32.952]每日醒来面对生活的考验
[04:32.952]And yeah I try
[04:35.315]是啊我努力
[04:35.315]Brush my teeth before I drink some coffee
[04:39.637]刷牙后才敢啜饮咖啡
[04:39.637]Wash my face it's on and on a routine
[04:43.453]洗脸 周而复始的流程
[04:43.453]You're wait on the hands
[04:47.134]你静候命运垂怜
[04:47.134]Of God
[04:51.182]上帝啊
[04:51.182]You're not alone
[04:55.367]你并非孤身一人
[04:55.367]You're not alone
[05:01.485]你并非孤身一人
[05:01.485]