[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Till The Day I Die]
[ar:Halford]
[al:Made Of Metal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Till the Day I Die - Halford
[00:38.036]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.036]I ain't got no time for forgiven
[00:40.536]我没时间浪费在原谅
[00:40.536]I ain't got no time be afraid
[00:42.966]我没时间用来恐惧
[00:42.966]I ain't got no time to be slowing me down
[00:46.436]我没时间放慢脚步
[00:46.436]With one foot in the grave
[00:48.426]即使半只脚踏进坟墓
[00:48.426]I ain't got no time for my loving
[00:51.016]我没时间沉溺爱恋
[00:51.016]I ain't got no time to be said
[00:53.646]我没时间哀伤叹息
[00:53.646]I got no time for the foolish man
[00:56.306]更没空理会愚人
[00:56.306]When the world treats him so bad
[01:03.446]当世界待他如此残酷
[01:03.446]Oh no here I go
[01:06.026]哦不 我又来了
[01:06.026]Other sides calling me getting me low
[01:08.526]四面八方的声音让我消沉
[01:08.526]Oh I always know I'm living till the day I die
[01:13.846]但我始终明白 我要活到生命最后一刻
[01:13.846]Oh no here I go
[01:16.446]哦不 我又来了
[01:16.446]The other sides calling me getting me low
[01:19.206]那些声音试图将我拉低
[01:19.206]Oh I always know I'm living till the day I die yeah
[01:39.389]但我始终明白 我要活到生命最后一刻 耶
[01:39.389]They say there's light in the tunnel
[01:41.679]他们说隧道尽头有光
[01:41.679]They say there's a name in the book
[01:44.109]他们说命运簿上有名
[01:44.109]But I don't care for the rumor mill
[01:47.059]但我对闲言碎语毫不在意
[01:47.059]That hangs you on a hook
[01:49.739]那些试图将你钉上耻辱柱的流言
[01:49.739]Soon I'll be meeting my Maker
[01:52.479]很快我将直面造物主
[01:52.479]Then I'll deceased and desist
[01:55.159]届时我将安息长眠
[01:55.159]I'll leave my name in the air somewhere
[01:57.909]只愿我的名字随风飘散
[01:57.909]Where I can get some peace
[02:00.589]在能获得安宁的某处
[02:00.589]Where I can get some peace
[02:04.799]在能获得安宁的某处
[02:04.799]Oh no here I go
[02:07.179]哦不 我又来了
[02:07.179]The other side's calling me getting me low
[02:09.929]彼岸的呼唤让我意志消沉
[02:09.929]Oh I always know I'm living till the day I die
[02:15.269]但我始终明白 我要活到生命最后一刻
[02:15.269]Oh no here I go
[02:17.759]哦不 我又来了
[02:17.759]The other sides calling me getting me low
[02:20.609]那些声音试图将我拉低
[02:20.609]Oh no I always know I'm living till the day I die
[02:31.679]不 我始终明白 我将活至末日降临
[02:31.679]Living till the day I die
[02:34.109]燃烧生命直到终章
[02:34.109]I don't know if I'm ever coming back
[02:36.519]不知是否还有归途
[02:36.519]The light in the tunnel might turn to black
[02:39.199]隧道尽头的光终将湮灭
[02:39.199]Take my chances I won't ask why
[02:41.889]我愿赌上一切 不问缘由
[02:41.889]I'm living till the day I die
[02:44.519]我要活到生命最后一息
[02:44.519]Living till the day I die
[02:47.229]燃烧生命直到终章
[02:47.229]Living till the day I die
[03:18.059]燃烧生命直到终章
[03:18.059]I ain't got time for forgiving
[03:20.469]我没空宽恕过往
[03:20.469]I ain't got time be afraid
[03:22.899]没空畏惧彷徨
[03:22.899]I ain't got time for living my life
[03:25.920]更没空苟延残喘
[03:25.920]With one foot in the grave
[03:28.300]即使半只脚踏进坟墓
[03:28.300]I ain't got time for forgiving
[03:29.470]我没空宽恕过往
[03:29.470]I ain't got time be afraid
[03:33.680]没空畏惧彷徨
[03:33.680]I ain't got time for living my life
[03:36.540]更没空苟延残喘
[03:36.540]With one foot in the grave
[03:39.140]即使半只脚踏进坟墓
[03:39.140]One foot in the grave
[03:43.730]半只脚踏进坟墓
[03:43.730]