[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:California Blues (Blue Yodel #4) (24-Bit Digitally Remastered 05)]
[ar:Merle Haggard]
[al:Mama Tried/ Pride In What I Am]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]California Blues (Blue Yodel #4) (2005 Remaster) - Merle Haggard/The Strangers
[00:08.556]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.556]Well I'm goin' to California
[00:12.548]我要启程前往加利福尼亚
[00:12.548]Where they sleep out every night
[00:18.376]那里的人们夜夜露宿街头
[00:18.376]I'm goin' to California
[00:20.338]我要奔向加利福尼亚
[00:20.338]Where they sleep out every night
[00:25.910]那里的人们夜夜露宿街头
[00:25.910]I'm leaving you mama
[00:29.931]我要离开你了 妈妈
[00:29.931]'Cause you know you don't treat me right
[00:36.139]因为你从未善待过我
[00:36.139]Let me tell you somethin'
[00:39.921]让我告诉你一些事
[00:39.921]Mama that you don't know
[00:45.817]妈妈 那是你永远不懂的事
[00:45.817]Let me tell you somethin'
[00:47.819]让我告诉你一些事
[00:47.819]Good gal that you don't know
[00:52.873]好姑娘 你有所不知
[00:52.873]Well I'm a do right papa
[00:55.911]我是个正直的好男人
[00:55.911]And got a home everywhere I go
[01:01.663]走到哪里都能安家
[01:01.663]Yeah
[01:02.546]没错
[01:02.546]I got the California blues and I'm
[01:05.021]我患上了加州忧郁症
[01:05.021]Sure gonna leave you here
[01:08.049]这次一定要离开你
[01:08.049]Lord Lord
[01:10.184]主啊 主啊
[01:10.184]I got the California blues and I'm
[01:12.647]我患上了加州忧郁症
[01:12.647]Sure gonna leave you here
[01:17.919]这次一定要离开你
[01:17.919]I may ride the blind
[01:21.782]或许会扒上货车
[01:21.782]I ain't got no railroad fare
[01:51.478]身无分文也要启程
[01:51.478]Listen to me mama
[01:52.722]听我说 妈妈
[01:52.722]While I sing this song
[02:01.184]当我唱起这首歌
[02:01.184]Listen to your daddy
[02:02.870]听你父亲
[02:02.870]Sing you this lonesome song
[02:08.191]唱这首寂寞的歌谣
[02:08.191]You got me wearied now
[02:10.913]你已让我疲惫不堪
[02:10.913]But I won't be wearied long
[02:17.954]但我不会长久消沉
[02:17.954]I got the California blues and I'm
[02:20.239]我患上了加州忧郁症
[02:20.239]Sure gonna leave you here
[02:23.269]这次一定要离开你
[02:23.269]Hey hey hey
[02:25.429]
[02:25.429]I got the California blues and I'm
[02:27.887]我患上了加州忧郁症
[02:27.887]Sure gonna leave you here
[02:33.222]这次一定要离开你
[02:33.222]I may ride the blind
[02:36.337]或许会扒上货车
[02:36.337]I ain't got no railroad fare
[02:39.509]身无分文也要启程
[02:39.509]