[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Best Friend]
[ar:Goose house (グースハウス)]
[al:Fly High, So High]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Best Friend - Goose house (グースハウス)
[00:00.400]
[00:00.400]词：Goose house
[00:00.810]
[00:00.810]曲：Goose house
[00:01.215]
[00:01.215]Best friend
[00:03.147]
[00:03.147]会いに行くよ
[00:06.507]我要去见你哦
[00:06.507]年を重ねても
[00:08.899]就算青春不再
[00:08.899]僕らは走り出すんだよ
[00:13.486]我们也要奔跑出发
[00:13.486]君は夏のはじまり
[00:34.622]你就是夏日的开始
[00:34.622]印はもう付けなくなったけど
[00:40.199]虽然已经没有任何东西能让我们铭记在心
[00:40.199]染みついている
[00:42.558]但还是渐染激情
[00:42.558]今年は2週目の金曜日
[00:46.974]今年第二周的星期五
[00:46.974]君の誕生日
[00:50.662]是你的生日
[00:50.662]木漏れ日ゆれる朝に生まれた
[00:56.438]在一个微风摇曳树影斑驳的早晨
[00:56.438]泣き虫の君
[00:58.806]爱哭的你诞生了
[00:58.806]隣でいつも笑わせるのが
[01:03.886]总是在你身边逗你笑
[01:03.886]僕の役目だった
[01:07.310]就是我的职责
[01:07.310]太陽が雨粒を吸いよせる
[01:14.790]太阳收干了雨滴
[01:14.790]仕事終わったら
[01:18.246]一旦结束工作
[01:18.246]なつかしいあの町へ
[01:24.574]就立刻前往那个令人怀念的小镇
[01:24.574]Best friend
[01:26.342]
[01:26.342]今もきっとこっそり泣いてる
[01:33.030]今天也一定在偷偷哭泣
[01:33.030]ひこうき雲
[01:35.454]当飞机在天空留下飞机云的时候
[01:35.454]空ににじむからわかるんだ
[01:40.638]我就明白了
[01:40.638]Best friend
[01:42.494]
[01:42.494]会いに行くよ
[01:46.145]我要去见你哦
[01:46.145]年を重ねても
[01:48.537]就算青春不再
[01:48.537]僕らは走り出すんだよ
[01:53.209]我们也要奔跑出发
[01:53.209]君は夏のはじまり
[02:06.279]你就是夏日的开始
[02:06.279]緑の風石の階段
[02:11.785]绿色的风 石头做的阶梯
[02:11.785]つづく鉄塔
[02:14.414]一路通向那铁塔
[02:14.414]耳をあてれば海が聴こえる
[02:19.030]若你仔细聆听就会听到大海的声音
[02:19.030]ふたりだけの秘密
[02:22.334]这是只属于两人的秘密
[02:22.334]窓のむこう
[02:24.942]窗户的对面
[02:24.942]遠くなるテールライト
[02:29.654]是逐渐远去的尾灯
[02:29.654]変わってないねって
[02:33.327]你还会笑着对我说
[02:33.327]笑ってくれるだろうか
[02:39.839]你还是老样子啊
[02:39.839]Best friend
[02:41.438]
[02:41.438]いつも言葉にできないこと
[02:48.190]能将那总是难以言说的事情
[02:48.190]素直に言える日は
[02:51.814]坦率说出口的日子
[02:51.814]まだちょっと先だから
[02:55.823]还在不久的未来
[02:55.823]Best friend
[02:57.758]
[02:57.758]肩に背負ったものを降ろしたら
[03:03.822]只要卸下肩上背负的重担
[03:03.822]僕らは走り出すんだよ
[03:08.414]我们就能奔跑出发
[03:08.414]あと少しだ
[03:28.656]就差一点了
[03:28.656]Best friend
[03:30.505]
[03:30.505]夏が必ず巡るように
[03:37.279]就像夏日一定会到来一般
[03:37.279]僕らはここで
[03:40.368]我们会在这里
[03:40.368]夢を確かめ合うだろう
[03:46.951]确认彼此的梦想的吧
[03:46.951]Best friend
[03:48.647]
[03:48.647]今もきっとこっそり泣いてる
[03:55.360]今天也一定在偷偷哭泣
[03:55.360]ひこうき雲
[03:57.712]当飞机在天空留下飞机云的时候
[03:57.712]空ににじむからわかるんだ
[04:02.880]我就明白了
[04:02.880]Best friend
[04:04.864]
[04:04.864]会いに行くよ
[04:08.511]我要去见你哦
[04:08.511]年を重ねても
[04:10.912]就算青春不再
[04:10.912]僕らは走り出すんだよ
[04:15.456]我们也要奔跑出发
[04:15.456]君は夏のはじまり
[04:23.848]你就是夏日的开始
[04:23.848]