[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Sleeping Aides and Razor Blades]
[ar:The Exploding Hearts/Louie Bankston/Adam Cox]
[al:Guitar Romantic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.164]Sleeping Aides and Razor Blades - The Exploding Hearts/Louie Bankston/Adam Cox
[00:02.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.641]Composed by：Louie Bankston/Adam Cox
[00:03.915]
[00:03.915]Produced by：Terry Six
[00:19.057]
[00:19.057]Well I felt so bad when I heard that song
[00:21.637]当我听到那首歌时，我感到如此难过
[00:21.637]You know it's been such a long long time
[00:24.623]你知道这已经过了很久很久
[00:24.623]It's a little offbeat and it ain't in tune
[00:27.305]它节奏散乱，音调不协
[00:27.305]Ya know it's just like this heart of mine
[00:30.392]你可知，它多像我这颗失序的心
[00:30.392]And it hurt
[00:31.646]这让我受伤
[00:31.646]When you went away
[00:33.194]在你转身远去时
[00:33.194]And all I wanted you to do was stay
[00:44.354]而我只愿你能够留下
[00:44.354]Going steady you we had big plans
[00:46.182]我们稳定交往时，曾有过宏伟计划
[00:46.182]But your friends said it wouldn't last
[00:49.358]你的朋友们曾断言 我们情路难长
[00:49.358]It was up to you to prove them wrong
[00:51.997]本该由你来打破他们的预言
[00:51.997]But you couldn't even do that
[00:54.858]可你却连这点都未能做到
[00:54.858]And if it hurt when you left
[00:57.880]若你离去时也曾心痛
[00:57.880]Ya know you're only hurtin' yourself
[01:02.880]你可知那不过是自伤罢了
[01:02.880]Ya know the first night you left me babe
[01:04.982]亲爱的 你可知你离我而去的第一夜
[01:04.982]It was so hard so hard
[01:08.746]是那般艰难 艰难万分
[01:08.746]And it didn't hurt
[01:09.819]却不觉痛苦
[01:09.819]You told all my friends I'm a retard
[01:18.349]你向所有朋友宣扬我是个愚钝之人
[01:18.349]And you say you know what's best for me
[01:22.495]你还说你最懂我，知道什么对我最好
[01:22.495]Well if you got your way I'd have a lobotomy
[01:26.079]若真如你所愿 我早该接受脑叶切除手术
[01:26.079]I got new girls and I'm runnin' around
[01:28.437]我结识了新欢 终日纵情游乐
[01:28.437]The house doesn't look the same
[01:31.464]家里也已不再是旧模样
[01:31.464]I hung new posters on my wall
[01:34.001]墙上挂满了新的海报
[01:34.001]And the dog don't remember your name
[01:36.851]就连家里的狗，也已记不起你的名字
[01:36.851]And if it hurt when you left
[01:39.936]若你离去时也曾心痛
[01:39.936]Ya know you're hurtin' yourself
[01:53.101]要知道你是在伤害自己
[01:53.101]You can try to change your heart that's true
[01:56.110]你或可尝试改变心意
[01:56.110]But you never ever ever do
[02:01.526]却从未真正做到
[02:01.526]Ooooo baby now you never ever ever do
[02:07.269]哦 亲爱的 你终究没能做到
[02:07.269]I'll tell you something now you never ever ever do
[02:11.342]我告诉你 你从未真正做到
[02:11.342]Sleeping aides and razorblades
[02:13.872]安眠药片与冰冷刀锋
[02:13.872]Tear stained pictures of younger days
[02:17.129]泪痕斑驳的旧日照片
[02:17.129]Broken mirrors and a bloody nose
[02:19.761]破碎的镜面 鼻尖淌着鲜血
[02:19.761]Late night TV rerun episodes
[02:24.334]深夜电视机 重播着旧剧集
[02:24.334]