[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:A Lover's Prayer]
[ar:Dion]
[al:Havin' Fun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Lover's Prayer - Dion/The Belmonts
[00:05.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.660]Oh I am so blue when I think that you
[00:10.219]每当想起你曾属于我 我便陷入深深忧郁
[00:10.219]Were once my own
[00:15.589]那段逝去的时光
[00:15.589]My heart how it yearns the flame still burns
[00:21.899]我心依然渴望 爱火仍在燃烧
[00:21.899]But I'm alone
[00:25.319]却只剩形单影只
[00:25.319]Not a word was spoken my heart was broken
[00:32.048]相对无言 心已成碎片
[00:32.048]But I still care
[00:35.837]但我仍无法忘怀
[00:35.837]So I will just pray and suffer all day
[00:40.917]唯有终日祈祷 忍受相思煎熬
[00:40.917]And say a lover's prayer
[00:45.997]诉说这痴心祈愿
[00:45.997]Some day your eyes will fill with tears
[00:51.117]终有一天 泪水会盈满你的双眼
[00:51.117]When you need me
[00:56.256]当你需要我的时候
[00:56.256]You'll think it's too late but my love will wait
[01:00.786]你会觉得为时已晚 但我的爱会一直等待
[01:00.786]Until eternity
[01:06.206]直到永恒
[01:06.206]Some times when I'm out and having fun
[01:11.346]有时当我外出寻欢作乐
[01:11.346]My tears disappear
[01:16.586]泪水会暂时消散
[01:16.586]But deep in my heart you're the only one
[01:21.546]但在我内心深处 你始终是唯一
[01:21.546]Oh answer my lover's prayer
[01:26.686]请回应我爱的祈求
[01:26.686]A lover's prayer is said my dear
[01:31.756]亲爱的 这是我虔诚的祷告
[01:31.756]So you'll be mine
[01:36.846]愿你终将属于我
[01:36.846]I'll cry no longer my love will grow stronger
[01:42.016]不再哭泣 爱意愈加深沉
[01:42.016]As wedding bells chime
[01:47.075]直到婚礼钟声响起
[01:47.075]But that's just a dream I pray will come true
[01:52.105]但这只是我期盼成真的美梦
[01:52.105]'Cause I'll still care
[01:57.235]因为我依然在乎
[01:57.235]Where ever you are I'll always love you
[02:02.245]无论你在何方 我永远爱你
[02:02.245]Please answer my lover's prayer
[02:08.585]请回应我爱的祈愿
[02:08.585]