[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:I Travel Alone]
[ar:Noel Coward and Orchestra]
[al:Dance, Little Lady]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Travel Alone - Noel Coward
[00:09.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.401]I travel alone
[00:13.881]我独自旅行
[00:13.881]Sometimes I'm east
[00:15.950]有时在东方
[00:15.950]Sometimes I'm west
[00:18.030]有时在西方
[00:18.030]No chains can ever bind me
[00:22.440]没有任何枷锁能束缚我
[00:22.440]No remembered love
[00:25.120]没有回忆中的爱
[00:25.120]Can ever find me
[00:28.710]能找到我
[00:28.710]I travel alone
[00:33.080]我独自旅行
[00:33.080]Fair though the places
[00:34.450]虽然那些地方美好
[00:34.450]And faces I've known
[00:37.340]那些熟悉的面孔
[00:37.340]When the dream has ended
[00:39.910]当梦想已终结
[00:39.910]And passion has flown
[00:44.389]激情已消逝
[00:44.389]I travel alone
[00:52.639]我独自旅行
[00:52.639]The world is wide and when my day is done
[00:56.139]世界广阔，当我的日子结束时
[00:56.139]I shall at least have traveled free
[00:59.818]至少我曾自由地游历
[00:59.818]Led by this wanderlust that turns my eyes to far horizons
[01:08.328]被这份漫游的渴望引领，我的目光投向远方的地平线
[01:08.328]Though time and tide won't wait for anyone
[01:12.588]尽管时光与潮汐不等人
[01:12.588]There's one illusion left for me
[01:17.327]我心中仅存一种幻觉
[01:17.327]And that's the happiness I've known alone
[01:27.177]那便是我独处时的幸福
[01:27.177]I travel alone
[01:30.937]我独自旅行
[01:30.937]Sometimes I'm east
[01:33.167]有时在东方
[01:33.167]Sometimes I'm west
[01:35.357]有时在西方
[01:35.357]No chains can ever bind me
[01:39.727]没有任何枷锁能束缚我
[01:39.727]No remembered love
[01:42.146]没有回忆中的爱
[01:42.146]Can ever find me
[01:46.226]能找到我
[01:46.226]I travel alone
[01:50.506]我独自旅行
[01:50.506]Fair though the places
[01:52.336]虽然那些地方美好
[01:52.336]And faces I've known
[01:54.866]那些熟悉的面孔
[01:54.866]When the dream has ended
[01:56.985]当梦想已终结
[01:56.985]And passion has flown
[02:01.135]激情已消逝
[02:01.135]I travel alone
[02:05.134]我独自旅行
[02:05.134]Free from love's illusion
[02:08.354]摆脱爱的幻影
[02:08.354]My heart is my own
[02:15.233]我的心属于我自己
[02:15.233]I travel all alone
[02:26.932]我独自游历四方
[02:26.932]