[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Europa (John Peel Session)]
[ar:Slapp Happy]
[al:John Peel Session (25th June 1974)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Europa (Live) - Slapp Happy
[00:07.759]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.759]Europa opens weary eyes
[00:16.769]欧洲睁开疲惫的双眼
[00:16.769]All her pretty cities levelled lie
[00:25.513]她美丽的城市已化为废墟
[00:25.513]Sweet continent courage don't cry
[00:30.115]亲爱的欧洲，别哭泣，请鼓起勇气
[00:30.115]I consumed in a hill
[00:39.194]我深陷于山丘之中
[00:39.194]Keep a try keep a term still
[00:48.077]坚持尝试，保持沉默
[00:48.077]Sweet contient in a still
[00:52.712]亲爱的欧洲，静止不动
[00:52.712]Centered on playthings
[00:55.165]围绕着玩具
[00:55.165]Turning round toys
[00:57.600]旋转着玩物
[00:57.600]Our shaman drank duck's blood
[01:00.435]我们的萨满饮下鸭血
[01:00.435]And drove a Rolls Royce
[01:03.579]驾驶着劳斯莱斯
[01:03.579]We entered the circle
[01:06.074]我们进入了那个圈
[01:06.074]A map was described
[01:09.514]一张地图被描绘
[01:09.514]We recognized Europe
[01:12.168]我们认出了欧洲
[01:12.168]We broke down and cried
[01:15.351]我们崩溃哭泣
[01:15.351]She cannot call her myths her own
[01:24.479]她无法将神话据为己有
[01:24.479]Lupine nipples squirted infant Rome
[01:33.423]狼的乳头哺育了婴儿般的罗马
[01:33.423]But Reason turned the Beast to stone
[01:35.780]但理性将野兽化为石像
[01:35.780]When struck released a spirit
[01:40.979]当它被击碎时 释放了灵魂
[01:40.979]From a spire spirit sang
[01:46.451]从尖塔中 灵魂在歌唱
[01:46.451]A vitamin glimpsed in a mirror
[01:52.312]镜中瞥见的维生素
[01:52.312]Might exorcise Europe's dilemma
[02:30.195]或许能驱散欧洲的困境
[02:30.195]Europe let me thank thee for these
[02:39.248]欧洲 让我为此感谢你
[02:39.248]Minds unravelled travels memories
[02:56.102]思绪散落的旅程与回忆
[02:56.102]'Twas sweet to picnic 'neath the trees
[02:57.935]在树下野餐是如此甜蜜
[02:57.935]