[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Wreck On The Highway (2002 Digital Remaster)]
[ar:Nitty Gritty Dirt Band]
[al:Will The Circle Be Unbroken]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wreck On The Highway - Nitty Gritty Dirt Band/Roy Acuff
[00:05.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.990]Who did you say it was brother
[00:10.779]兄弟 你说那是谁
[00:10.779]Who was it fell by the way
[00:15.228]是谁倒在了路旁
[00:15.228]When whiskey and blood run together
[00:19.978]当烈酒与鲜血交织流淌
[00:19.978]Did you hear anyone pray
[00:24.738]可曾听见有人祈祷
[00:24.738]I didn't hear nobody pray dear brother
[00:29.817]亲爱的兄弟 我未闻祷告声
[00:29.817]I didn't hear nobody pray
[00:34.357]我未闻祷告声
[00:34.357]I heard the crash on the highway
[00:39.237]只听见公路上的撞击巨响
[00:39.237]But I didn't hear nobody pray
[01:02.995]却未闻半句祷告声
[01:02.995]When I hear the crash on the highway
[01:07.765]当我听见公路上的撞击声
[01:07.765]I knew waht it was from the start
[01:12.525]我立刻明白发生了什么
[01:12.525]I went to the scene of destruction
[01:17.275]我走向那片狼藉的现场
[01:17.275]And a picture was stamped on my heart
[01:22.195]一幅画面深深刻在我心上
[01:22.195]There was whiskey and blood all together
[01:27.484]威士忌与鲜血交织在一起
[01:27.484]Mixed with glass where they lay
[01:31.684]混合着散落的玻璃碎片
[01:31.684]Death played her hand in destruction
[01:36.554]死神在这场灾难中肆意挥洒
[01:36.554]But I didn't hear nobody pray
[01:41.424]却未闻一声祈祷
[01:41.424]I didn't hear nobody pray
[01:46.652]我未闻祷告声
[01:46.652]I didn't hear nobody pray
[01:51.070]寂静中无人祷告
[01:51.070]I heard the crash on the highway
[01:55.848]只听见公路上的撞击巨响
[01:55.848]But I didn't hear nobody pray
[02:19.674]却始终无人祝祷
[02:19.674]I wish I could change this sad story
[02:24.554]多愿能改写这悲伤故事
[02:24.554]That I am now telling you
[02:29.253]此刻向你诉说的悲剧
[02:29.253]But there is no way I can change it
[02:34.022]但我无力改变这结局
[02:34.022]For somebody's life is now through
[02:38.882]有人已永远阖上双眼
[02:38.882]Their soul has been called by the Master
[02:43.602]灵魂被主召唤归去
[02:43.602]They died in a crash on the way
[02:48.182]他们殒命于半途的车祸
[02:48.182]And I heard the groans of the dying
[02:52.972]我听见垂死者呻吟
[02:52.972]But I didn't hear nobody pray
[02:57.822]却始终无人祝祷
[02:57.822]I didn't hear nobody pray dear brother
[03:02.921]亲爱的兄弟 我未闻祷告声
[03:02.921]I didn't hear nobody pray
[03:07.431]我未闻祷告声
[03:07.431]I heard the crash on the highway
[03:12.241]只听见公路上的撞击巨响
[03:12.241]But I didn't hear nobody pray
[03:18.310]却始终无人祝祷
[03:18.310]