[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Keep On The Sunny Side (2002 Digital Remaster)]
[ar:Nitty Gritty Dirt Band]
[al:Will The Circle Be Unbroken]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keep On The Sunny Side - Nitty Gritty Dirt Band/Mother Maybelle Carter
[00:57.404]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:57.404]Well there's a dark and a troubled side of life
[01:02.910]生活总有阴暗与困苦交织
[01:02.910]There's a bright and a sunny side too
[01:08.390]却也存在明媚阳光处
[01:08.390]But if you meet with the darkness and strife
[01:14.139]即便遭遇黑暗与挣扎
[01:14.139]The sunny side we also may view
[01:20.148]我们仍可寻见光明路
[01:20.148]Keep on the sunny side always on the sunny side
[01:25.408]永远面向阳光 始终心怀暖阳
[01:25.408]Keep on the sunny side of life
[01:30.428]让生活充满灿烂光芒
[01:30.428]It will help us every day it will brighten all the way
[01:35.848]它将照亮每个日子 指引前行的方向
[01:35.848]If we keep on the sunny side of life
[02:02.972]只要我们坚守生活的向阳面
[02:02.972]The storm and it's fury broke today
[02:08.441]风暴裹挟着愤怒 今日肆虐而来
[02:08.441]Crushing hopes that we cherish so dear
[02:13.859]碾碎我们珍视的美好期盼
[02:13.859]Clouds and storms will in time pass away
[02:19.709]乌云与暴雨终将随时间消散
[02:19.709]The sun again will shine bright and clear
[02:25.689]灿烂阳光会再次清澈照耀
[02:25.689]Keep on the sunny side always on the sunny side
[02:31.198]永远面向阳光 始终心怀暖阳
[02:31.198]Keep on the sunny side of life
[02:35.918]让生活充满灿烂光芒
[02:35.918]It will help us every day it will brighten all the way
[02:41.298]它将照亮每个日子 指引前行的方向
[02:41.298]If we'll keep on the sunny side of life
[03:29.806]只要我们坚守生活的向阳面
[03:29.806]Let us greet with a song of hope each day
[03:35.086]让我们以希望之歌迎接每一天
[03:35.086]Though the moments be cloudy or fair
[03:40.436]无论此刻阴云密布或晴空万里
[03:40.436]Let us trust in our Saviour always
[03:46.286]让我们永远信靠救主
[03:46.286]To keep us every one in His care
[03:52.046]祂必看顾我们每一个人
[03:52.046]Keep on the sunny side always on the sunny side
[03:57.426]永远面向阳光 始终心怀暖阳
[03:57.426]Keep on the sunny side of life
[04:02.326]让生活充满灿烂光芒
[04:02.326]It will help us every day it will brighten all the way
[04:07.866]它将照亮每个日子 指引前行的方向
[04:07.866]If we'll keep on the sunny side of life
[04:20.346]只要我们永远保持阳光心态
[04:20.346]