[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Burning Sounds (2003 Digital Remaster)]
[ar:Rich Kids]
[al:Burning Sounds - 20 Killer Power Pop Cuts!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burning Sounds (2003 Remaster) - Rich Kids
[00:13.091]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.091]Have you ever heard
[00:17.110]你可曾听闻
[00:17.110]You've got the wrong idea
[00:20.150]你完全误解了真相
[00:20.150]Yet it ain't the case; no fear
[00:25.910]但事实并非如此 无需畏惧
[00:25.910]'Cos you know just what's
[00:29.770]因你心知肚明
[00:29.770]What and what goes where
[00:32.260]什么该往何处去
[00:32.260]So lies otherwise
[00:34.439]那些谎言与虚妄
[00:34.439]Are from fools clutching air
[00:38.928]不过是愚者紧握的泡影
[00:38.928]You see there's always those who snide
[00:41.676]总有那些阴阳怪气之人
[00:41.676]Who go behind your back and your eyes
[00:44.755]在你背后指指点点
[00:44.755]They think they know it all
[00:47.455]他们自以为无所不知
[00:47.455]But what do you care
[00:50.624]但你又何必在意
[00:50.624]'Cos all you want is burning
[00:52.013]因你渴求的只是那
[00:52.013]Sounds that comes from the heart
[00:54.473]源自心底的炽热之声
[00:54.473]Burning sounds that's right from the start
[00:57.561]从最初就燃烧的纯粹之音
[00:57.561]They gave you that release
[01:02.350]那才是你真正的解脱
[01:02.350]Hey what's all this Did you think
[01:06.989]嘿 你们在搞什么 难道以为
[01:06.989]Me around the twist
[01:09.509]能把我耍得团团转
[01:09.509]Did you think that nonsense I believe
[01:14.528]以为我会相信那些鬼话
[01:14.528]Well you're very wrong
[01:18.806]你们大错特错
[01:18.806]But you can carry on
[01:21.956]尽管继续表演吧
[01:21.956]It won't be me that you deceive
[01:28.196]但休想欺骗到我
[01:28.196]'Cos that's where my strength lies
[01:30.924]因为这就是我的力量所在
[01:30.924]I can see through all you try
[01:33.994]我能看穿你们所有把戏
[01:33.994]And heavy numbers
[01:36.644]沉重的数字
[01:36.644]They get nowhere
[01:39.774]终究毫无意义
[01:39.774]'Cos all I want is burning
[01:41.343]因为我只渴望
[01:41.343]That comes from the heart
[01:43.663]来自心底的燃烧
[01:43.663]Burning sounds that's right from the start
[01:46.793]从最初就燃烧的纯粹之音
[01:46.793]Gave me my release
[01:52.421]给了我解脱
[01:52.421]Yeah it's burning sounds that
[01:54.489]是的 正是这燃烧的声音
[01:54.489]Make me feel strong
[01:56.098]让我感到坚强
[01:56.098]Make me feel that I could go on
[01:59.067]让我感到能继续前行
[01:59.067]Forever it never cease
[02:08.307]永不停息 永不熄灭
[02:08.307]Burning
[02:44.646]燃烧
[02:44.646]Burning sounds burning sounds
[02:50.616]燃烧的声音 燃烧的声音
[02:50.616]Burning sounds that release
[02:56.635]释放的燃烧之声
[02:56.635]Burning sounds make me feel strong
[02:59.795]燃烧的声音让我感到坚强
[02:59.795]Make me feel that I can go on
[03:02.505]让我感受到 我能继续前行
[03:02.505]Forever never cease
[03:06.085]永不停止 永不停息
[03:06.085]