[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Song To My Parents (I Only Wanna See You There) (For Him Who Has Ears To Hear Album Version)]
[ar:Keith Green]
[al:For Him Who Has Ears]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song To My Parents (I Only Wanna See You There) - Keith Green
[00:25.489]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.489]I need to say these things 'cause
[00:29.347]我必须说出这些话
[00:29.347]I love you so
[00:31.569]因为我深爱着你
[00:31.569]And I'm sorry you get angry when
[00:35.696]很抱歉每当我提起时
[00:35.696]I say that you just don't know
[00:41.503]你总会感到愤怒
[00:41.503]But there's a heaven waiting for you and me
[00:47.688]但天堂正等待着你我
[00:47.688]I know it seems every time we talk
[00:51.394]虽然每次交谈时
[00:51.394]I'm only trying to just make you see
[00:56.561]我只是想让你看清真相
[00:56.561]And it's only that I care
[01:00.695]只因我真心在乎你
[01:00.695]I really only want just to see you there
[01:13.813]只愿在天堂与你相遇
[01:13.813]Please try and overlook my my human side
[01:19.660]请包容我凡人的缺陷
[01:19.660]I know I'm such a bad example
[01:24.116]自知不是完美典范
[01:24.116]And you know I'm so full of pride
[01:28.710]你也知我满心骄傲
[01:28.710]But jesus isn't like that
[01:32.540]但耶稣截然不同
[01:32.540]Now he's perfect all the way
[01:36.822]祂的完美毫无瑕疵
[01:36.822]I guess that's why we need him
[01:40.130]这或许就是我们都需要祂的原因
[01:40.130]'Cause by ourselves there's just no way
[01:44.956]因为我们自己无能为力
[01:44.956]And it's only that I care
[01:48.841]只因我真心在乎你
[01:48.841]I really really only just want to see you there
[01:56.351]我唯一的心愿就是能与你同在那里
[01:56.351]To see you there
[02:02.882]与你同在那里
[02:02.882]Close the doors
[02:06.116]关上大门吧
[02:06.116]There're just not coming
[02:09.986]他们终究不会到来
[02:09.986]We sent the invitations out
[02:11.839]我们早已发出邀请
[02:11.839]A long long long long time ago
[02:17.665]在很久很久很久以前
[02:17.665]We're still gonna have a wedding feast
[02:21.500]我们仍将举行盛大的婚宴
[02:21.500]Big enough to beat them all
[02:25.025]足以超越世间所有庆典
[02:25.025]The greatest people in the world just wouldn't come
[02:29.052]世上最尊贵的人却不愿赴约
[02:29.052]So now we'll just have to invite the small
[02:37.166]如今我们只能邀请平凡的人们
[02:37.166]And it's only that I care
[02:41.460]只因我真心在乎你
[02:41.460]I really really only want just to see you there
[02:54.790]我真心只愿能见到你在场
[02:54.790]Isn't that jesus
[02:57.841]这不正是耶稣吗
[02:57.841]Isn't it Joseph and Mary's son
[03:01.400]这不正是约瑟与玛利亚之子
[03:01.400]Well didn't he grow up right here
[03:06.285]他不是在这片土地长大吗
[03:06.285]He played with our children
[03:10.183]曾与我们的孩童嬉戏
[03:10.183]What he must be kidding
[03:14.107]他定是在说笑吧
[03:14.107]Thinks he is a prophet
[03:16.979]自以为先知降世
[03:16.979]But prophets don't grow up from little boys
[03:25.604]可先知怎会从稚子长成
[03:25.604]Do they
[03:28.240]会吗
[03:28.240]From little boys
[03:33.512]从懵懂孩童
[03:33.512]Do they
[03:34.392]会吗
[03:34.392]