[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Divided Highway]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:Brotherhood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Divided Highway - The Doobie Brothers
[00:27.812]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.812]Two lanes twistin' down a dusty highway
[00:34.246]两条车道蜿蜒在尘土飞扬的公路上
[00:34.246]Two souls on their way to where it leads
[00:41.028]两个灵魂正驶向未知的远方
[00:41.028]Tail lights fadin' on the far horizon
[00:47.135]尾灯在遥远的地平线上渐渐消失
[00:47.135]But there's a detour on the road to destiny
[00:54.979]但通往命运的路上总有岔道出现
[00:54.979]It goes up in a blinding flash
[00:58.516]当两个莽撞的世界相撞时
[00:58.516]When two reckless worlds collide
[01:02.354]一切在刺眼的闪光中爆发
[01:02.354]You can't avoid the crash
[01:04.141]你无法避开这场碰撞
[01:04.141]Sometimes in life we ride on
[01:07.127]人生路上我们有时就这样前行
[01:07.127]Divided highway
[01:13.827]分道扬镳的公路
[01:13.827]Divided highway
[01:15.402]分道扬镳的公路
[01:15.402]Two hearts forgettin' what they meant to each other
[01:21.600]两颗心遗忘了彼此的意义
[01:21.600]Too proud ever to admit the truth someday it'll all seem clear
[01:32.392]太过骄傲 始终不愿承认真相 终有一天会恍然大悟
[01:32.392]When two reckless worlds collide it's gonna turn to tears
[01:38.301]当两个莽撞的世界相撞 终将化作泪水
[01:38.301]Why must we always ride a divided highway
[01:45.006]为何我们总要行驶在这分道扬镳的公路上
[01:45.006]Shuttin' out the other side
[01:47.758]将彼此拒之门外
[01:47.758]Divided highway clingin' to our foolish pride
[01:55.827]分道扬镳的公路 紧握着我们愚蠢的骄傲
[01:55.827]Out on the road nowhere nowhere to hide
[02:26.325]行驶在无处可逃的荒芜公路上
[02:26.325]It goes up in a blinding flash
[02:29.857]当两个莽撞的世界相撞时
[02:29.857]When two reckless worlds collide
[02:33.682]一切在刺眼的闪光中爆发
[02:33.682]You can't avoid the crash
[02:35.815]你无法避开这场碰撞
[02:35.815]Why must we always ride a divided highway
[02:45.157]为何我们总要行驶在这分道扬镳的公路上
[02:45.157]Divided highway
[02:53.658]分道扬镳的公路
[02:53.658]Divided highway torn in two directions
[02:58.341]分道扬镳的高速路 朝着两个方向撕裂
[02:58.341]Speedin' out of sight
[03:00.325]飞速消失在视线之外
[03:00.325]Divided highway stranded at the crossroads
[03:04.983]分道扬镳的高速路 困在十字路口
[03:04.983]Of what's wrong and who's right
[03:07.534]是非对错难分辨
[03:07.534]Divided highway cuttin' through the darkness
[03:11.950]分道扬镳的高速路 划破黑暗
[03:11.950]Searchin' for the light
[03:13.850]寻找一线光明
[03:13.850]Divided highway ridin' on the fine line
[03:18.622]分道扬镳的高速路 行走在细线上
[03:18.622]Between day and night
[03:20.611]昼夜交界处
[03:20.611]Divided highway
[03:27.465]分道扬镳的公路
[03:27.465]Divided highway
[03:34.149]分道扬镳的公路
[03:34.149]Divided highway
[03:40.957]分道扬镳的公路
[03:40.957]Divided highway
[03:44.051]分道扬镳的公路
[03:44.051]